1 00:00:34,617 --> 00:00:37,954 {\an8}மிஸ் ஹாங்கைக் கண்டறியவும் 2 00:00:55,597 --> 00:00:56,848 ஆல்பர்ட்? 3 00:00:58,767 --> 00:01:00,060 அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? 4 00:01:04,272 --> 00:01:05,774 - வணக்கம். - வருக. 5 00:01:09,152 --> 00:01:10,695 என் வார்த்தை. 6 00:01:10,779 --> 00:01:12,572 இந்தப் பகுதிகளில் நீங்கள் பார்க்கும் கார் அல்ல. 7 00:01:13,448 --> 00:01:14,866 எனக்கு எரிபொருள் குறைவாக உள்ளது. 8 00:01:15,450 --> 00:01:17,744 எனக்கு அவசர எரிபொருள் கிடைக்குமா? மற்றும் எண்ணெய் மாற்றம்? 9 00:01:19,704 --> 00:01:21,081 நாங்கள் இங்கே எல்லாவற்றையும் செய்கிறோம். 10 00:01:35,970 --> 00:01:37,430 இதனாலேயே 11 00:01:37,514 --> 00:01:40,600 உங்கள் இடத்தை அறிந்திருக்க வேண்டும், செயல்படக்கூடாது. 12 00:01:57,325 --> 00:01:59,619 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை எங்களிடம் எஞ்சின் ஆயில் இருந்தால். 13 00:02:01,204 --> 00:02:02,539 அதற்கு சில நாட்கள் ஆகலாம். 14 00:02:02,622 --> 00:02:03,706 உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 15 00:02:04,374 --> 00:02:06,084 நீங்கள் என்னை சியோலுக்கு வண்டியில் அழைக்க முடியுமா? 16 00:02:06,167 --> 00:02:07,293 ஒரு வண்டியா? 17 00:02:14,467 --> 00:02:16,678 ஏய். நான் ஹொரங்கில் இருந்து அழைக்கிறேன். 18 00:02:16,761 --> 00:02:17,887 எனக்கு வண்டி அனுப்பு. 19 00:02:18,847 --> 00:02:19,722 நன்றி. 20 00:02:21,307 --> 00:02:22,308 நன்றி. 21 00:02:26,146 --> 00:02:27,564 அது என்ன? 22 00:02:29,357 --> 00:02:30,191 அங்கே… 23 00:02:30,275 --> 00:02:31,985 அங்கே ஒரு பெண் இருக்கிறாள். 24 00:02:39,701 --> 00:02:40,535 உனக்கு தெரியும், 25 00:02:41,411 --> 00:02:42,912 மக்கள் கண்டறிவதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் 26 00:02:42,996 --> 00:02:46,457 அந்த நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில் ஒரு கன்னிப் பேய். 27 00:02:49,711 --> 00:02:51,462 கார் தயாரானதும் நான் உங்களை அழைக்கிறேன். 28 00:02:51,546 --> 00:02:54,591 உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை என்னிடம் விட்டுவிட முடியுமா? 29 00:02:57,051 --> 00:02:58,177 அங்கே என்ன பார்த்தீர்கள்? 30 00:03:01,097 --> 00:03:02,515 ஜீஸ், அது என்னை பயமுறுத்தியது. 31 00:03:07,562 --> 00:03:09,397 அவர் இன்னொரு மரணம் என்று நினைத்தேன். 32 00:03:10,106 --> 00:03:11,232 அவர் உண்மையில் யார்? 33 00:03:19,282 --> 00:03:21,993 வேனில் இருந்த அந்த பாஸ்டர்ட் தான் என்னை கடத்த முயன்றவர். 34 00:03:22,535 --> 00:03:23,369 ஏய். 35 00:03:23,453 --> 00:03:25,997 இவ்வளவு தாமதமாக எந்தப் பெண்ணும் தனியாக இருக்கக் கூடாது. 36 00:03:26,581 --> 00:03:28,082 உனக்குப் பயமே இல்லையா? 37 00:03:28,166 --> 00:03:29,876 இன்னும் குண்டர்கள் இருக்கிறார்கள் வெளியே, உனக்கு தெரியும். 38 00:03:29,959 --> 00:03:31,544 இந்த உலகம் எவ்வளவு பயங்கரமானது என்று உனக்குத் தெரியாதா? 39 00:03:31,628 --> 00:03:34,213 எனக்கு எப்படித் தெரிந்திருக்கும் அந்த வேன் பையன் ஆட்டோ கடைக்காரனா? 40 00:03:35,465 --> 00:03:37,342 மற்றும் ஆல்பர்ட் இருக்க வேண்டும் அவரது குடும்பத்துடன், 41 00:03:37,425 --> 00:03:39,177 அப்படியானால் நான் அவரை அங்கு கண்டுபிடிப்பேன் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்? 42 00:03:39,260 --> 00:03:42,680 நமக்கு தெரிந்த அனைத்துக்கும், ஆல்பர்ட் ஸ்லஷ் நிதியை நிர்வகிக்கலாம். 43 00:03:42,764 --> 00:03:44,641 அவர் தலைவர் காங்கின் பேரன். 44 00:03:45,934 --> 00:03:47,894 இருந்தும் அவருக்கு அந்த திறன் இல்லை. 45 00:03:47,977 --> 00:03:49,479 மக்கள் எப்படி வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை திறன்கள் தீர்மானிப்பதில்லை. 46 00:03:49,562 --> 00:03:50,980 அமைதியாகத்தான் இருக்கிறார்கள் அவர்கள் சொன்னபடி செய்யுங்கள். 47 00:03:51,481 --> 00:03:55,193 நீங்கள் அவர் பக்கம் இருப்பதைப் பார்த்து, அவர் உங்களிடம் ஏற்கனவே வளர்ந்திருக்க வேண்டும். 48 00:03:55,276 --> 00:03:56,277 கேலி செய்யாதே! 49 00:04:00,990 --> 00:04:01,950 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 50 00:04:12,252 --> 00:04:13,878 இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 51 00:04:14,545 --> 00:04:15,505 உனக்காகக் காத்திருந்தேன். 52 00:04:15,588 --> 00:04:17,048 என்னையா? ஏன்? 53 00:04:27,350 --> 00:04:30,645 நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க உள்ளேன் நீங்கள் மறுக்க முடியாது. 54 00:04:31,396 --> 00:04:33,022 குளிராக இருக்கிறது. உள்ளே போய் பேச முடியாதா? 55 00:04:33,106 --> 00:04:35,275 யாரோ அங்கே நம்மைக் கேட்கலாம். 56 00:04:35,358 --> 00:04:37,652 இது உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் மட்டுமே இருக்க வேண்டும். 57 00:04:39,279 --> 00:04:40,989 நான் முதலில் அதை சொந்தமாக செய்யப் போகிறேன், 58 00:04:42,031 --> 00:04:43,574 ஆனால் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை இப்போது Go Bok-cheol வெளியேறிவிட்டது. 59 00:04:44,867 --> 00:04:46,411 எப்படியும், விஷயத்திற்கு வருகிறேன். 60 00:04:47,578 --> 00:04:49,580 நிறுவனத்தில் சில எளிதான பணம் உள்ளது. 61 00:04:51,124 --> 00:04:52,875 என்ன? பணமா? 62 00:04:53,459 --> 00:04:54,460 ஆம். 63 00:04:54,544 --> 00:04:56,796 நான் உன்னை வேலைக்கு எடுக்க யோசிக்கிறேன் மெய்க்காப்பாளராக-உதவியாக. 64 00:04:57,630 --> 00:04:59,007 உங்களுக்கு மதிப்பளிக்கிறேன். 65 00:04:59,549 --> 00:05:02,552 நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன் இப்போது வாழ்நாள் வாய்ப்பு. 66 00:05:03,511 --> 00:05:04,554 அட கடவுளே! 67 00:05:05,096 --> 00:05:06,097 ஹாங் ஜாங்-மி! 68 00:05:06,180 --> 00:05:07,432 நீங்கள் RA ஓடி வர வேண்டும். 69 00:05:08,599 --> 00:05:11,227 நீ அவளைப் பார்த்து பயப்படுகிறாய், ஆனால் நிறுவனத்தில் இருந்து திருட பயப்படவில்லையா? 70 00:05:15,148 --> 00:05:16,232 காத்திருங்கள். 71 00:05:16,316 --> 00:05:19,027 அவளுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும் சிறந்த மகளிர் கிளப்பின் ஸ்லஷ் நிதி. 72 00:05:19,777 --> 00:05:22,905 ஒருவேளை அவளுக்கு Yehppee பற்றி தெரிந்திருக்கலாம் மற்றும் ஸ்லஷ் ஃபண்ட் லெட்ஜரும்? 73 00:05:26,576 --> 00:05:28,202 நீங்கள் சொல்லும் இந்த எளிதான பணம். 74 00:05:28,286 --> 00:05:29,912 எப்போது, ​​​​எப்படி அதைப் பற்றி நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்? 75 00:05:30,496 --> 00:05:33,291 நான் செல்வி பாடலுக்கு உதவுகிறேன் சிறந்த பெண் பணியாளர்கள் சங்கம். 76 00:05:33,958 --> 00:05:35,835 அது ஒரு ஊதிய நிலை என்று மாறிவிடும். 77 00:05:36,502 --> 00:05:39,255 நான் இழப்பீடு கேட்கிறேன் என் பெயரை அங்கீகரிக்காமல் பயன்படுத்தியதற்காக. 78 00:05:39,339 --> 00:05:40,214 அது எவ்வளவு? 79 00:05:40,298 --> 00:05:41,924 உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றினால் போதுமா? 80 00:05:42,008 --> 00:05:43,593 அவளுடைய கண்களில் என்ன இருக்கிறது? 81 00:05:44,135 --> 00:05:46,220 ஏன் அப்படி உணர்கிறேன் நான் விசாரிக்கப்படுகிறேனா? 82 00:05:46,304 --> 00:05:48,681 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 83 00:05:48,765 --> 00:05:51,184 எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, நீங்கள் என்னை தடுத்துள்ளீர்கள் அந்த வணிக பயணத்தில் இருந்து. 84 00:05:52,018 --> 00:05:53,603 நான் இன்னும் கணக்கைச் சரிபார்க்கவில்லை. 85 00:05:54,812 --> 00:05:56,564 இது ஒரு பெரிய ஒன்றாக இருக்க முடியுமா? 86 00:05:57,315 --> 00:05:58,232 ஒருவேளை பத்து மில்லியன் வென்றார்களா? 87 00:06:00,068 --> 00:06:00,902 ராணி தேனீ. 88 00:06:01,402 --> 00:06:03,279 இதைச் சொல்கிறேன் ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். 89 00:06:03,362 --> 00:06:04,322 அதை செய்யாதே. 90 00:06:05,448 --> 00:06:08,409 இங்கேயும் இப்போதும் மாட்டீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும். 91 00:06:09,035 --> 00:06:10,578 நேரான முகம் என்ன? 92 00:06:10,661 --> 00:06:11,496 அதை மறந்துவிடு. 93 00:06:21,756 --> 00:06:22,590 இப்போது மகிழ்ச்சியா? 94 00:06:28,429 --> 00:06:31,974 கோ போக்-ஹீயை என்னால் நம்ப முடியவில்லை, மற்றும் ஆல்பர்ட் சந்தேகத்திற்குரியதாக தெரிகிறது. 95 00:06:33,017 --> 00:06:34,185 இது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது. 96 00:06:35,895 --> 00:06:37,146 அடடா! 97 00:06:42,777 --> 00:06:45,321 எபிசோட் 7: கடந்த கோடையில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் 98 00:06:53,246 --> 00:06:54,080 {\an8}காலை வணக்கம். 99 00:06:59,085 --> 00:07:01,254 {\an8}உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருந்ததா நேற்று இரவு உங்கள் குடும்பத்துடன்? 100 00:07:01,921 --> 00:07:02,755 {\an8}நிச்சயமாக. 101 00:07:07,844 --> 00:07:08,761 {\an8}காபியின் வாசனை நன்றாக இருக்கும். 102 00:07:09,679 --> 00:07:10,763 {\an8}நானும் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 103 00:07:16,018 --> 00:07:17,979 {\an8}அது கோட்டைக் கடக்கிறதா? 104 00:07:18,563 --> 00:07:20,189 {\an8}கோட்டைத் தாண்டிவிட்டீர்கள். 105 00:07:20,273 --> 00:07:21,691 {\an8}ஒரு சிறு குழந்தை உங்களை எப்படி விரும்புகிறது 106 00:07:21,774 --> 00:07:24,318 {\an8}நீங்கள் யாரிடமாவது கேட்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் உங்களுக்கு காபி போடுவது உங்கள் மூத்ததா? 107 00:07:24,819 --> 00:07:26,237 உங்களிடம் வேலை செய்யும் கைகள் இல்லையா? 108 00:07:26,821 --> 00:07:29,157 அவள் என்னை விட பெரியவள் அல்ல. நான்… 109 00:07:29,907 --> 00:07:31,159 - நான் அவளுடைய மூத்தவன். -பெரிய அல். 110 00:07:34,078 --> 00:07:36,581 நீங்கள் வருகிறீர்கள் பிரிவு தலைமை மதிய உணவுக்கு, இல்லையா? 111 00:07:37,540 --> 00:07:39,876 நீங்கள் அவரை விலக்காமல் இருப்பது நல்லது அவர் இளமையாக இருப்பதால். 112 00:07:39,959 --> 00:07:41,085 அவனை அழைத்து வா. 113 00:07:41,169 --> 00:07:42,420 இப்போதே என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள். 114 00:07:43,171 --> 00:07:44,630 - ஓ, இப்போது? -ஆம். 115 00:07:46,048 --> 00:07:47,091 இந்த வழி. 116 00:07:48,509 --> 00:07:50,428 அந்த இளைஞனா உண்மையில் ஒரு பிரிவு மேலாளர்? 117 00:07:50,511 --> 00:07:52,180 ஆம், அது சரிதான். 118 00:07:52,263 --> 00:07:53,389 அவர் தலைவரின் பேரன். 119 00:07:54,891 --> 00:07:56,142 மிஸ்! 120 00:07:56,225 --> 00:07:58,436 சீக்கிரமாக என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்! 121 00:08:00,480 --> 00:08:01,856 தீவிரமாக? 122 00:08:33,137 --> 00:08:34,514 அவருடைய மேசை எப்படி காலியாக இருக்கிறது? 123 00:08:44,774 --> 00:08:46,192 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள், செல்வி ஹாங்? 124 00:08:50,780 --> 00:08:53,699 இந்த வீடியோ டேப் ஸ்டேக் மேசையில் இருந்து விழுந்தது. 125 00:08:54,742 --> 00:08:56,619 கடவுளே, திரு. ஓ கொஞ்சம் ஒழுங்கமைக்க வேண்டும். 126 00:09:20,643 --> 00:09:23,813 இது குறித்த அறிக்கை காங் மியோங்-ஹ்வியின் கார் விபத்து. 127 00:09:24,897 --> 00:09:25,731 இது ஏன்… 128 00:09:28,276 --> 00:09:29,402 போக்குவரத்து விபத்து இறப்பு சம்பவ அறிக்கை 129 00:09:29,485 --> 00:09:31,320 6. எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் பின்தொடர்தல் விசாரணை 130 00:09:31,404 --> 00:09:33,072 {\an8}7. குறிப்புகள்: வாகன ஆய்வு விபத்துக்கு முந்தைய நாளில் 131 00:09:35,324 --> 00:09:36,742 {\an8}ஹொராங் கார் பழுதுபார்க்கும் கடையில் உள்ளதா? 132 00:09:43,916 --> 00:09:45,251 கட்டுரையைப் பார்த்தீர்களா 133 00:09:46,168 --> 00:09:48,879 திவால் நிலை பற்றி சிறந்த 50 கூட்டு நிறுவனங்களா? 134 00:09:49,922 --> 00:09:51,924 ஜனாதிபதி ஷின், உங்கள் பார்வை என்ன? 135 00:09:52,008 --> 00:09:54,927 "பரிமாற்ற விகிதம் நெருக்கடியில் உள்ளது, மற்றும் உள்நாட்டு தேவை சரிந்துள்ளது." 136 00:09:55,928 --> 00:09:58,306 ஊடகங்கள் தெரிவிக்கின்றன சந்தை உணர்வைத் தூண்டுகிறது. 137 00:09:58,848 --> 00:09:59,724 எனினும், 138 00:09:59,807 --> 00:10:03,060 வரை ஓய்வூதிய நிதி அறிவிக்கப்பட்டது முதல் சந்தையில் ஊசி மூலம் ஒரு டிரில்லியன் வென்றது, 139 00:10:03,644 --> 00:10:07,773 கொரியா எதிர்கொள்ளும் வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன் தென்கிழக்கு ஆசிய பாணி நெருக்கடி குறைவாக உள்ளது. 140 00:10:07,857 --> 00:10:08,774 எதிர்பார்த்தபடி, 141 00:10:09,650 --> 00:10:11,986 எங்கள் முன்னோக்குகள் ஒத்துப்போகின்றன என்று தெரிகிறது. 142 00:10:12,695 --> 00:10:15,031 இரண்டும் நெருக்கடிகள் மற்றும் வாய்ப்புகள் மாயைகள். 143 00:10:15,531 --> 00:10:16,991 உங்கள் கண்ணை பரிசில் வைத்திருங்கள். 144 00:10:17,575 --> 00:10:19,243 உங்களால் முடிந்ததை பயன்படுத்தவும், 145 00:10:19,327 --> 00:10:21,037 அது ஒரு உணர்வு நெருக்கடி அல்லது தேசபக்தி, 146 00:10:21,120 --> 00:10:22,955 முடிந்தவரை விற்க வேண்டும். 147 00:10:23,039 --> 00:10:24,749 - ஆம், ஐயா. -புரிகிறது. 148 00:10:25,291 --> 00:10:26,250 கவலைப்படாதீங்க சார். 149 00:10:28,878 --> 00:10:30,671 நிதிக்கு நாம் என்ன பெயரிட வேண்டும்? 150 00:10:30,755 --> 00:10:32,590 ஹன்மின் பெயரிடப்பட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 151 00:10:32,673 --> 00:10:35,009 உருவாக்கும் பாத்திரங்கள் "கொரியா குடியரசு," சரியா? 152 00:10:36,552 --> 00:10:37,428 சரி. 153 00:10:38,304 --> 00:10:39,138 இங்கே பார்க்கலாம். 154 00:10:42,600 --> 00:10:43,434 அங்கு. 155 00:10:44,143 --> 00:10:44,977 பார். 156 00:10:47,480 --> 00:10:49,231 "புதிய கொரியா." அது சரியானது. 157 00:10:57,031 --> 00:10:59,492 {\an8}புதிய கொரியா 158 00:10:59,575 --> 00:11:01,285 புதிய கொரியா நிதி 159 00:11:01,369 --> 00:11:02,745 கொரியாவின் அடுத்த பாய்ச்சலில் முதலீடு செய்யுங்கள்! 160 00:11:03,329 --> 00:11:04,830 புதிய கொரியா நிதி 161 00:11:04,914 --> 00:11:08,584 {\an8}HANMIN இன் அதிகம் விற்பனையாகும் முதலீட்டு நிதி புதிய கொரியா நிதி 162 00:11:08,668 --> 00:11:10,127 கவனம், அனைவருக்கும். 163 00:11:11,462 --> 00:11:13,506 நாங்கள் ஒரு புதிய உத்தரவைப் பெற்றுள்ளோம் தலைமை அலுவலகத்தில் இருந்து. 164 00:11:14,256 --> 00:11:16,801 சிறந்த நியூ கொரியா நிதி விற்பனையாளர் 165 00:11:16,884 --> 00:11:19,845 செயல்திறன் போனஸ் கிடைக்கும் ஆண்டின் இறுதியில். 166 00:11:20,471 --> 00:11:21,847 இதோ மற்றொரு பயனுள்ள நாள். 167 00:11:22,515 --> 00:11:23,891 சரி, கோஷத்திற்கு தயாராகுங்கள்! 168 00:11:25,101 --> 00:11:27,061 இன்று மீண்டும் வாழ்வோம்! 169 00:11:27,144 --> 00:11:29,063 முடிந்த வரை வாழ்வோம்! 170 00:11:29,146 --> 00:11:30,856 ஹான் நதிக்கு அப்பால்! 171 00:11:30,940 --> 00:11:33,025 -உலகிற்கு! எதிர்காலத்திற்கு! ஹன்மின்! -உலகிற்கு! எதிர்காலத்திற்கு! ஹன்மின்! 172 00:11:34,110 --> 00:11:35,653 இன்று அனைத்தையும் கொடுப்போம். 173 00:11:36,487 --> 00:11:37,947 இன்றைய சிறந்த முதலீட்டுத் தேர்வுகள்: 174 00:11:38,030 --> 00:11:39,615 புதிய கொரியா நிதி 175 00:11:48,541 --> 00:11:49,875 {\an8}இது நியூ கொரியா நிதி என்று அழைக்கப்படுகிறது, 176 00:11:49,959 --> 00:11:52,837 {\an8}மேலும் இது அதிகம் விற்பனையாகும் முதலீட்டு நிதி தொழில்துறையில் முன்னணியில் இருக்கும் ஹான்மினிடம் இருந்து. 177 00:11:53,337 --> 00:11:56,382 நீங்கள் இங்கே பார்க்கலாம் உங்களுக்கு 30% வருமானம் உத்தரவாதம். 178 00:11:56,465 --> 00:11:59,385 இது முன்னுரிமை அளிக்கும் நிதி வருமானங்களுடன் நிலைப்புத்தன்மை. 179 00:11:59,468 --> 00:12:00,761 ஆண்டு வருமானம் உண்மையில் 30% தானா? 180 00:12:00,845 --> 00:12:03,305 நிச்சயமாக. இது அனைத்து உத்தரவாதம். 181 00:12:06,517 --> 00:12:10,062 புதிய கொரியா நிதி கிம் எம்ஐ-சூக் 182 00:12:16,527 --> 00:12:18,737 அனைவருக்கும் காலை உணவு தயாராக உள்ளது. 183 00:12:20,614 --> 00:12:22,700 இதெல்லாம் விலை உயர்ந்ததைப் பாருங்கள், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வாழைப்பழங்கள்... 184 00:12:22,783 --> 00:12:24,326 எல்லாமே விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. 185 00:12:26,579 --> 00:12:28,205 நான் அவர்களை சமீபத்தில் வருகை தந்தேன் என் உறவினர்களுக்கு. 186 00:12:29,415 --> 00:12:30,958 ஜாங்-மி, காலை உணவு சாப்பிட வா! 187 00:12:31,041 --> 00:12:32,042 சரி. 188 00:12:36,422 --> 00:12:39,216 மி-சூக், இதெல்லாம் என்ன? 189 00:12:40,551 --> 00:12:42,678 இது பதவி உயர்வு காலம் புதிய கொரியா நிதிக்காக, 190 00:12:42,761 --> 00:12:44,138 எனவே நான் வாடிக்கையாளர்களுக்காக இதை உருவாக்குகிறேன். 191 00:12:45,723 --> 00:12:48,934 நான் இதை நன்றாக செய்ய விரும்புகிறேன் எனவே அடுத்த ஆண்டு நிரந்தர இடத்தைப் பெற முடியும். 192 00:12:54,440 --> 00:12:56,233 உங்களுக்கான பிக்-மீ-அப் ட்ரீட் இதோ. 193 00:12:56,317 --> 00:12:59,028 நான் கிம் மி-சூக் ஹன்மினின் மகாங் கிளையிலிருந்து. 194 00:13:01,071 --> 00:13:03,365 நீங்கள் ஏற்கனவே நாளைத் தொடங்குகிறீர்கள் விற்பனை சுருதியுடன். 195 00:13:03,991 --> 00:13:05,367 நீங்கள் அவளுக்கு ஜாங்-மி ஒன்றை விற்பது நல்லது. 196 00:13:08,954 --> 00:13:09,955 நன்றாக இருந்ததா? 197 00:13:11,415 --> 00:13:12,458 புதிய வாடிக்கையாளர்களுக்கான சிறப்புப் பலன்கள் 198 00:13:14,627 --> 00:13:17,630 முதலீட்டு முக்கிய புள்ளிகள் விளக்கம் விற்பனையாளர்களுக்கான சரிபார்ப்புப் பட்டியல் 199 00:13:20,132 --> 00:13:21,175 திருமதி கிம். 200 00:13:21,842 --> 00:13:24,345 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக தள்ளுகிறீர்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம் அந்த செயல்திறன் போனஸ்? 201 00:13:25,262 --> 00:13:26,764 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 202 00:13:26,847 --> 00:13:29,433 நீங்கள் எல்லை மீறிச் சென்றால் நான் எங்களை மோசமாகக் காட்டுவேன். 203 00:13:31,519 --> 00:13:35,064 ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும் சியோலில் வீடு எவ்வளவு விலை உயர்ந்தது. 204 00:13:35,564 --> 00:13:37,358 எனக்கு இது தேவை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 205 00:13:38,359 --> 00:13:39,193 நிச்சயமாக. 206 00:13:40,819 --> 00:13:42,488 நாம் அனைவரும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும். 207 00:13:43,072 --> 00:13:44,114 ஆம், நல்ல அதிர்ஷ்டம். 208 00:13:44,198 --> 00:13:45,491 எங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 209 00:13:52,665 --> 00:13:53,541 மி-சூக். 210 00:13:55,834 --> 00:13:56,961 நீங்கள் தாமதமாக வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள். 211 00:13:57,044 --> 00:13:59,505 நான் பார்த்துக்கொள்ள சில வியாபாரம் இருந்தது அனைவரும் சென்ற பிறகு. 212 00:14:02,299 --> 00:14:04,552 நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை பேக் செய்கிறீர்களா? 213 00:14:05,261 --> 00:14:06,929 அலுவலகத்திற்கு அருகில் வெளியே சாப்பிடுவது விலை உயர்ந்தது, 214 00:14:07,763 --> 00:14:09,640 அதனால் செலவுகளைச் சேமிக்க முயற்சிக்கிறேன். 215 00:14:12,309 --> 00:14:14,770 மி-சூக், மாறுவோம். 216 00:14:15,896 --> 00:14:17,856 -என்ன? - நான் போமிற்கு சில தின்பண்டங்களை வாங்கினேன். 217 00:14:17,940 --> 00:14:19,858 அவள் அவர்களை அதிகமாக நேசிப்பாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் அவர்கள் உங்களிடமிருந்து வந்தால். 218 00:14:20,359 --> 00:14:21,902 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு அம்மாவின் பெண். 219 00:14:39,587 --> 00:14:41,297 நான் மீண்டும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன், 220 00:14:41,380 --> 00:14:43,883 கையில் சாப்பாட்டுப் பெட்டி மற்றும் நெருங்கிய நண்பருடன் ஆயுதங்களை இணைத்தல். 221 00:14:45,259 --> 00:14:47,928 நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் இப்போது நாம் நண்பர்களாக இருக்கலாம். 222 00:14:55,060 --> 00:14:55,978 ஸ்லஷ் ஃபண்ட் பாதுகாவலர்கள் 223 00:14:56,061 --> 00:14:57,313 விவசாயிகளின் வங்கி, சங்சியோ கிளை 224 00:14:57,396 --> 00:14:58,480 சங்சியோ வங்கி 225 00:14:58,564 --> 00:15:02,026 சானாரா வங்கி, சங்சியோ கிளை 226 00:15:05,070 --> 00:15:06,071 ஹாங் ஜாங்-மி. 227 00:15:06,572 --> 00:15:10,242 உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சிக்கவும், ஆனால் நான் இந்த பணத்தை விட்டு கொடுக்க மாட்டேன். 228 00:15:11,577 --> 00:15:12,786 நானே நல்லா இருப்பேன். 229 00:15:27,801 --> 00:15:29,261 இப்போது வாடிக்கையாளர் எண் 20 சேவை செய்கிறது. 230 00:15:46,070 --> 00:15:47,196 நான் திரும்பப் பெற வந்துள்ளேன். 231 00:16:03,712 --> 00:16:05,923 மேடம், கணக்கு காலியாக உள்ளது. 232 00:16:06,507 --> 00:16:08,217 இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனரால் திரும்பப் பெறப்பட்டது. 233 00:16:09,051 --> 00:16:09,927 என்ன? 234 00:16:10,803 --> 00:16:11,637 என்னிடம் அறிக்கையை அச்சிடுங்கள். 235 00:16:12,429 --> 00:16:13,347 ஒரு கணம். 236 00:16:25,901 --> 00:16:27,277 அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனரால் திரும்பப் பெறப்பட்டது 237 00:16:27,361 --> 00:16:29,571 திரும்பப் பெறுதல்: 5 பில்லியன் வென்றது மீதமுள்ள இருப்பு: 0 வெற்றி 238 00:16:33,200 --> 00:16:35,119 அது யாரென்று உனக்கு நினைவிருக்கிறதா, ஏதாவது தனித்துவமானது போல? 239 00:16:36,996 --> 00:16:38,288 சரி, விஷயம் என்னவென்றால்… 240 00:16:41,125 --> 00:16:43,711 பேச ஆரம்பியுங்கள் நீங்கள் விஷயங்களை அதிகரிக்க விரும்பவில்லை என்றால். 241 00:16:43,794 --> 00:16:44,753 இப்போதே. 242 00:16:44,837 --> 00:16:45,838 சரி… 243 00:16:45,921 --> 00:16:48,340 சற்று முன் ஒரு மனிதன் வந்தான். 244 00:16:49,717 --> 00:16:50,801 ஒரு மனிதனா? 245 00:17:01,937 --> 00:17:03,230 சிறந்த பெண் விருது அறிவிப்பு 246 00:17:04,273 --> 00:17:05,274 திருமதி ஹாங். 247 00:17:05,774 --> 00:17:06,608 வாழ்த்துக்கள்! 248 00:17:06,692 --> 00:17:08,986 இந்த காலாண்டின் சிறந்த பெண் ஹாங் ஜாங்-மி! 249 00:17:09,945 --> 00:17:11,196 உண்மையில்? 250 00:17:12,614 --> 00:17:14,450 {\an8}பெறுபவர்: ஹாங் ஜாங்-எம்ஐ, இடர் மேலாண்மை பிரிவு 251 00:17:16,452 --> 00:17:17,786 உண்மையில் எங்களுக்கு நன்றி. 252 00:17:17,870 --> 00:17:21,331 உங்கள் உற்பத்தித்திறன் விளைவு எங்கள் வழிகாட்டுதல் மற்றும் வழிகாட்டுதல். 253 00:17:21,415 --> 00:17:23,208 அப்படித்தான் நீங்கள் கடன் வாங்க விரும்புகிறீர்களா? 254 00:17:23,292 --> 00:17:24,293 எங்களுக்கு இரவு உணவு கொடுங்கள். 255 00:17:26,503 --> 00:17:27,755 நீங்கள் இடர் மேலாண்மையை அடைந்துவிட்டீர்கள். 256 00:17:28,380 --> 00:17:29,506 இது பாடல் ஜு-ரன். 257 00:17:30,090 --> 00:17:31,925 இன்ட்ராநெட் அறிவிப்பைப் பார்த்தீர்களா? 258 00:17:32,009 --> 00:17:33,886 ஆம், நான் தான் செய்தேன். 259 00:17:33,969 --> 00:17:35,012 வாழ்த்துக்கள். 260 00:17:35,095 --> 00:17:37,723 என் அலுவலகத்திற்கு வர முடியுமா உங்கள் ஐடி மற்றும் வங்கி புத்தகத்தின் நகலுடன்? 261 00:17:37,806 --> 00:17:40,017 ஆமாம், மேடம். நான் அங்கேயே இருப்பேன். 262 00:17:52,613 --> 00:17:53,697 நான் கேட்கலாமா 263 00:17:54,198 --> 00:17:56,158 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் ஓ? 264 00:18:00,746 --> 00:18:02,706 அவளுடைய உடனடி மேற்பார்வையாளராக, 265 00:18:03,373 --> 00:18:05,417 நான் வாழ்த்த வந்துள்ளேன், புகைப்படங்களை எடுத்து, பூக்களை வழங்கவும். 266 00:18:08,212 --> 00:18:09,463 புகைப்படங்களுடன் ஆரம்பிக்கலாமா? 267 00:18:11,340 --> 00:18:12,174 நிச்சயமாக. 268 00:18:14,802 --> 00:18:15,719 சரி. 269 00:18:17,054 --> 00:18:18,388 இதோ போகிறோம். 270 00:18:18,472 --> 00:18:19,389 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 271 00:18:20,641 --> 00:18:22,768 அது நன்றாக இருக்கும். இன்னும் ஒன்று. 272 00:18:23,352 --> 00:18:25,354 இதோ போகிறோம். ஒன்று, இரண்டு… 273 00:18:26,063 --> 00:18:27,064 அவ்வளவு அருமை. 274 00:18:27,147 --> 00:18:28,148 சரி. 275 00:18:33,487 --> 00:18:34,446 இல்லை 276 00:18:34,947 --> 00:18:36,031 செல்வி பாடல், 277 00:18:36,698 --> 00:18:37,866 நீ இதை எடுத்துக்கொள். 278 00:18:41,495 --> 00:18:42,412 தயவு செய்து. 279 00:18:58,262 --> 00:18:59,096 இன்னொன்று? 280 00:18:59,179 --> 00:19:00,013 புன்னகை. 281 00:19:09,148 --> 00:19:10,482 நான் அவரை எதிர்கொள்ள வேண்டுமா? 282 00:19:10,566 --> 00:19:12,317 இல்லை, அவர் அதை மறுக்கலாம். 283 00:19:12,818 --> 00:19:15,821 அவர் உண்மையில் என்னைப் பரிந்துரைத்திருப்பாரா OW Club என்பதை அறிந்து 284 00:19:15,904 --> 00:19:17,197 பணமோசடி திட்டமா? 285 00:19:17,698 --> 00:19:20,200 இது எல்லாம் உங்கள் பரிந்துரைக்கு நன்றி. 286 00:19:21,160 --> 00:19:22,077 நன்றி. 287 00:19:22,161 --> 00:19:23,996 ஒரு சுவையான இரவு உணவின் மூலம் நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்லலாம். 288 00:19:25,164 --> 00:19:25,998 என்னால் அதை செய்ய முடியும். 289 00:19:26,915 --> 00:19:28,834 நான் வழங்க வேண்டும் மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான செய்தி. 290 00:19:28,917 --> 00:19:30,502 இல்லை, காத்திருங்கள். 291 00:19:30,586 --> 00:19:32,546 நாம் இரவு உணவு சாப்பிட வேண்டும், 292 00:19:32,629 --> 00:19:36,592 நாங்கள் இருவர் மட்டுமே. 293 00:19:51,648 --> 00:19:53,650 என் அறை தோழர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள் 294 00:19:53,734 --> 00:19:57,362 அந்த ஜனாதிபதி ஷின் முன்னோடி, ஜனாதிபதி காங் மியோங்-ஹ்வி, 295 00:19:58,864 --> 00:20:01,283 உங்கள் தாய் மாமா. 296 00:20:01,366 --> 00:20:03,327 ஆம், அவர் இருந்தார். 297 00:20:05,412 --> 00:20:07,581 பற்றி படித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் தாளில் அவரது போக்குவரத்து விபத்து. 298 00:20:09,708 --> 00:20:10,834 இது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. 299 00:20:11,835 --> 00:20:14,922 ஆனால் அவர் மாற்றப்பட்டார், மற்றும் நிறுவனம் வழக்கம் போல் தொழிலுக்கு திரும்பினேன் 300 00:20:15,005 --> 00:20:16,256 எதுவும் நடக்காதது போல். 301 00:20:17,925 --> 00:20:19,676 அவர்கள் விடுபட்ட பகுதியை மாற்றிக் கொண்டது போல் உள்ளது. 302 00:20:21,011 --> 00:20:21,929 இது விசித்திரமானது. 303 00:20:24,181 --> 00:20:26,350 நீங்களும் உங்கள் மாமாவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்களா? 304 00:20:29,394 --> 00:20:30,812 அது ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்தது. 305 00:20:34,399 --> 00:20:35,734 அவர் என்னை மிகவும் நேசித்தார். 306 00:20:37,361 --> 00:20:39,821 அவர் பழகுவது வழக்கம் நிறுவனம் மற்றும் எண்கள், 307 00:20:39,905 --> 00:20:41,156 எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. 308 00:20:42,366 --> 00:20:44,076 -"எண்கள்"? - ஆமாம். 309 00:20:44,868 --> 00:20:45,702 ஓ, சரி. 310 00:20:46,203 --> 00:20:47,871 விபத்துக்கு ஒரு வாரமா? 311 00:20:47,955 --> 00:20:49,164 அவர் என்னிடம் சொன்னார்… 312 00:21:04,263 --> 00:21:07,724 வேலைக்குப் பிறகு, நான் எடுக்க விரும்பினேன் போக சில கோழி சறுக்கு. 313 00:21:08,225 --> 00:21:10,435 மற்றும் நான் நடந்தது மிஸ்டர் ஷின் அவுட் முன் ஓடி, 314 00:21:10,519 --> 00:21:11,645 முற்றிலும் தற்செயலாக. 315 00:21:12,145 --> 00:21:13,146 இந்த இடம் நல்லா இருக்குன்னு கேள்விப்பட்டேன். 316 00:21:13,855 --> 00:21:15,649 நீங்கள், நான், போக்-ஹீ, மி-சூக் மற்றும் போ… 317 00:21:16,608 --> 00:21:18,986 நாங்கள் 5 பேர் இருக்கிறோம், அதனால் நான் 50 எடுத்துக்கொள்கிறேன், மேடம்! 318 00:21:19,069 --> 00:21:19,903 50 Skewers 319 00:21:19,987 --> 00:21:20,988 50 என்று சொன்னீர்களா? 320 00:21:21,697 --> 00:21:23,282 அதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும். 321 00:21:23,365 --> 00:21:25,701 சீக்கிரம் குடிப்பதற்கு நீங்கள் எங்களுடன் சேர வேண்டும் நீங்கள் காத்திருக்கும் போது. 322 00:21:42,175 --> 00:21:43,343 வாயை மூடு. 323 00:22:02,029 --> 00:22:05,198 உங்கள் இருவருக்கும் என்ன காரணம் அலுவலகத்திற்கு வெளியே சந்திப்பதா? 324 00:22:05,282 --> 00:22:07,743 நான் ஒருவரையொருவர் எனது உடனடி மேற்பார்வையாளருடன். 325 00:22:08,327 --> 00:22:09,661 ஆம், அது சரிதான். 326 00:22:11,621 --> 00:22:12,998 நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் ஊற்றுகிறேன். 327 00:22:24,051 --> 00:22:24,885 திருமதி ஹாங். 328 00:22:24,968 --> 00:22:26,678 நீங்கள் அவரை வெறுக்கிறீர்கள் என்றால், அப்படியே சொல்லுங்கள். 329 00:22:26,762 --> 00:22:28,638 ஃபோம் பார்ட்டியில் என்ன இருக்கிறது? 330 00:22:29,473 --> 00:22:31,433 பரவாயில்லை. நான் நுரை அனுபவிக்கிறேன். 331 00:22:41,026 --> 00:22:43,236 நீங்கள் குடிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 332 00:22:43,320 --> 00:22:46,448 நீங்கள் ஒரு பானத்தையும் மறுக்கவில்லை கடைசி நிறுவனத்தின் இரவு உணவிலும். 333 00:22:46,531 --> 00:22:50,077 எனது முன்னாள் காதலி தனது மதுபானத்தை வைத்திருக்க முடியும் குடித்து மகிழ்ந்தனர். 334 00:22:50,160 --> 00:22:52,329 நான் மேலும் குடிக்க என்னை கட்டாயப்படுத்தினேன் நான் அவளை பிரிந்த பிறகு, 335 00:22:52,412 --> 00:22:53,705 அது எப்படி உணர்ந்தது என்று பார்க்க. 336 00:22:54,414 --> 00:22:55,290 அது எப்படி உணர்ந்தது? 337 00:22:57,375 --> 00:22:58,543 அது ஒன்றும் சிறப்பு இல்லை. 338 00:23:01,379 --> 00:23:02,798 நான் இன்று நிற்கிறேன். 339 00:23:03,757 --> 00:23:05,175 நீங்கள் சிறிதும் உதவிகரமாக இல்லை. 340 00:23:06,259 --> 00:23:08,678 -செல்ல வேண்டிய வளைவுகள் தயாராக உள்ளன. -சரி. 341 00:23:09,721 --> 00:23:10,806 - போகலாம். -சரி. 342 00:23:24,736 --> 00:23:25,904 அவர்கள் குளிரும் முன் செல்லலாம். 343 00:23:26,780 --> 00:23:28,448 நாங்கள் இப்போது செல்வோம். 344 00:23:47,425 --> 00:23:48,385 வருங்கால மாமா மாமியார். 345 00:23:49,094 --> 00:23:50,929 நீங்கள் யூயிடோவில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 346 00:23:51,429 --> 00:23:52,305 துருவியறியும் கண்கள் அதிகம். 347 00:23:52,389 --> 00:23:55,934 இது மிகவும் பொருத்தமற்றது அல்லவா துணை அதிகாரியை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திப்பதா? 348 00:23:56,017 --> 00:23:57,519 இது பொருத்தமற்றதாக இருக்க விரும்புகிறேன், 349 00:23:58,520 --> 00:24:00,021 ஆனால் நான் இன்னும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 350 00:24:05,443 --> 00:24:08,738 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எதுவும் இல்லை எங்களிடையே தொலைவில் முறையற்றது. 351 00:24:09,614 --> 00:24:10,490 இப்போதைக்கு, குறைந்தபட்சம். 352 00:24:14,536 --> 00:24:16,538 தெருக் கடை பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 353 00:24:17,247 --> 00:24:19,249 அது இருந்தது என் முன்னாள் காதலிக்கு பிடித்த இடம், 354 00:24:19,332 --> 00:24:21,918 அதனால் நான் அடிக்கடி, எல்லா நேரத்திலும் வருவேன். 355 00:24:23,253 --> 00:24:24,129 அப்படியானால் மன்னிக்கவும். 356 00:24:37,684 --> 00:24:40,937 பலவீனமான நாணயம் தானியங்களின் விலையை உயர்த்தியுள்ளது, 357 00:24:41,021 --> 00:24:43,440 காபி மற்றும் சிற்றுண்டி உணவுகள். 358 00:24:43,523 --> 00:24:47,152 பெட்ரோல் விலை மேலே உடைந்துவிட்டது ஒரு லிட்டருக்கு 843-வென்ற மதிப்பெண். 359 00:24:47,235 --> 00:24:48,486 "மேலே உடைந்ததா"? 360 00:24:51,323 --> 00:24:53,325 மேலே உள்ள முறிவு: ஒரு குறிப்பிட்ட வரம்பை மீறுவதற்கு 361 00:24:53,408 --> 00:24:55,035 மோசமான மாற்று விகிதத்துடன்-- 362 00:24:55,118 --> 00:24:56,328 "மேலே உடைக்கவும்." 363 00:24:57,746 --> 00:24:59,122 நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம். 364 00:25:04,586 --> 00:25:06,338 ஏதோ சுவையான வாசனை. 365 00:25:06,421 --> 00:25:09,466 இன்றிரவு, நாங்கள் சாப்பிடுவோம் ஒரு கோழி சறுக்கு விருந்து! 366 00:25:11,134 --> 00:25:14,095 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்! 367 00:25:14,179 --> 00:25:16,264 போம், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? உங்களுக்கு எத்தனை வேண்டும்? 368 00:25:16,348 --> 00:25:18,516 ஹாங் ஜாங்-மி, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள். 369 00:25:19,059 --> 00:25:21,144 அவள் ஏன் என்னை அப்படி வறுத்தெடுத்தாள் மற்ற இரவு? 370 00:25:22,062 --> 00:25:23,647 அவள் எதையோ மறைத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 371 00:25:23,730 --> 00:25:26,274 அப்படியானால் நான் 40 சாப்பிடப் போகிறேன்! 372 00:25:26,358 --> 00:25:29,069 பணப்பு பற்றாக்குறை இரண்டாம் நிலை வணிக வங்கிகளில் 373 00:25:29,152 --> 00:25:30,946 விரைவான உயர்வுக்கு வழிவகுத்தது அழைப்பில் கடன் வாங்குதல். 374 00:25:31,655 --> 00:25:34,950 வணிக வங்கிகள் தோன்றும் அழைப்பு கடன் வாங்குவதை அதிகரிக்க வேண்டும் 375 00:25:35,033 --> 00:25:37,285 {\an8}காப்பீட்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து மற்றும் பத்திர நிறுவனங்கள், 376 00:25:37,369 --> 00:25:39,412 {\an8}நிதியில் கடுமையான சரிவைத் தொடர்ந்து வங்கி அறக்கட்டளையிலிருந்து. 377 00:25:39,496 --> 00:25:42,666 {\an8}இந்த வணிகர் வங்கி நெருக்கடி வெளிநாட்டு நாணயங்களில் மிகவும் கடுமையானது. 378 00:25:44,918 --> 00:25:48,255 எங்களின் இரண்டு வருட கார்ப்பரேட் பத்திரங்கள் முதிர்ச்சியடைந்த நிலையில் டிசம்பர் மூன்றாவது வாரத்தில், 379 00:25:48,338 --> 00:25:49,214 எங்கள் நிதி 380 00:25:50,048 --> 00:25:52,050 இறுக்கமாக உள்ளது. 381 00:25:52,133 --> 00:25:53,218 எவ்வளவு? 382 00:25:53,301 --> 00:25:55,345 வெளியீட்டுத் தொகை 100 பில்லியனாக இருக்கும் என கணிக்கப்பட்டுள்ளது. 383 00:25:55,428 --> 00:25:58,807 இது ஒரு பற்றாக்குறையை விட்டுச்செல்கிறது தோராயமாக 40 பில்லியன் வென்றது. 384 00:25:58,890 --> 00:26:02,143 உயர்த்தினால் என்ன மியோங்டாங்கில் குறுகிய கால நிதி? 385 00:26:03,103 --> 00:26:06,231 நாங்கள் ஏற்கனவே உள்ளே நுழைந்துவிட்டோம் அங்கிருந்து சுமார் 20 பில்லியன் வென்றார். 386 00:26:07,565 --> 00:26:10,068 அது மிகவும் காட்சி வணிகத் திறமை. 387 00:26:10,151 --> 00:26:13,196 இந்த மூளைகள் அனைத்தும் இங்கே, மற்றும் நிதி ஆதாரத்தை யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 388 00:26:13,780 --> 00:26:14,698 ஒரு வழி இருக்கு சார். 389 00:26:16,199 --> 00:26:20,829 ஒருவேளை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளலாம் உங்கள் தனிப்பட்ட நிதியை விடுவிக்கிறது. 390 00:26:20,912 --> 00:26:21,997 நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 391 00:26:22,080 --> 00:26:22,914 மன்னிக்கவா? 392 00:26:23,415 --> 00:26:24,249 சரி. 393 00:26:25,250 --> 00:26:27,085 தனிப்பட்ட மூலதன ஊசி தலைவர் மூலம் 394 00:26:27,168 --> 00:26:30,422 அல்லது நிறுவனத்தின் ரியல் எஸ்டேட்டிற்கு எதிராக கடன் வாங்குதல் வதந்திகளை மட்டுமே தூண்டும். 395 00:26:32,382 --> 00:26:34,050 சந்தை உள்ளது மிகக் குறுகிய கால நிதியுதவி 396 00:26:34,134 --> 00:26:36,970 கடன் பெறலாம் ஹன்மினின் பத்திரங்களை பிணையமாகப் பயன்படுத்துதல். 397 00:26:38,096 --> 00:26:38,930 அப்படியா? 398 00:26:41,725 --> 00:26:45,145 நாம் களஞ்சியத்தை நிரப்ப வேண்டும் குளிர்காலம் வரும் முன். 399 00:26:46,563 --> 00:26:48,064 வரம்பிற்குள் கடன் வாங்குங்கள். 400 00:26:48,773 --> 00:26:50,859 - ஆம், ஐயா. - நல்லது. 401 00:26:55,363 --> 00:26:58,700 {\an8}ஹான்மினின் இரண்டு வருட கார்ப்பரேட் பத்திரங்கள் முதிர்ந்தவை 402 00:26:59,451 --> 00:27:00,785 {\an8}டிசம்பர் மூன்றாவது வாரத்தில், 403 00:27:01,369 --> 00:27:03,872 ஆனால் கொடுப்பனவுகளுக்கு பணம் இல்லை. 404 00:27:03,955 --> 00:27:04,956 எனவே, 405 00:27:05,540 --> 00:27:09,961 {\an8}நான் நிதியுதவியைப் பரிந்துரைத்தேன் மறு வாங்குதல் ஒப்பந்தங்கள் மூலம். 406 00:27:10,045 --> 00:27:13,214 {\an8}சரி. அவருக்கு வேறு வழியில்லை ஆனால் எங்கள் சலுகையை பின்னர் ஏற்க. 407 00:27:16,676 --> 00:27:18,678 நான் உன்னை அனுப்புகிறேன் அடுத்த வாரம் முதற்கட்ட அறிக்கை. 408 00:27:19,262 --> 00:27:20,096 விடைபெறுகிறேன். 409 00:27:22,307 --> 00:27:23,558 ஷின் ஜங்-வூவை அடைந்துவிட்டீர்கள். 410 00:27:23,641 --> 00:27:24,726 ஏய். 411 00:27:24,809 --> 00:27:26,770 நான் தான், நிர்வாக இயக்குனர் ஓ தியோக்-கியூ. 412 00:27:28,104 --> 00:27:30,482 இன்று என்னுடன் மதிய உணவு சாப்பிடுவது எப்படி? 413 00:27:32,317 --> 00:27:33,693 துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன. 414 00:27:33,777 --> 00:27:36,821 நீங்கள் பாராட்டுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் இவர்களைச் சந்திப்பது. 415 00:27:37,322 --> 00:27:38,782 அவர்கள் FSS இலிருந்து வந்தவர்கள். 416 00:27:38,865 --> 00:27:40,909 நான் மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டும் இன்று அவர்களுடன். 417 00:27:42,952 --> 00:27:44,079 நான் பார்க்கிறேன். 418 00:27:44,579 --> 00:27:46,331 நான் உன்னை எத்தனை மணிக்கு சந்திக்க வேண்டும்? 419 00:27:49,209 --> 00:27:50,752 இந்த முழுப் பானையையும் முடிக்கப் போகிறேன். 420 00:27:54,047 --> 00:27:56,049 மதியம் சந்திக்கச் சொன்னார்கள். அவர்கள் எங்கே? 421 00:27:56,132 --> 00:27:57,759 அவர்கள் பிஸியான மனிதர்கள். 422 00:27:59,010 --> 00:28:00,303 மற்றும் நான் இல்லை? 423 00:28:00,387 --> 00:28:03,640 நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் அவ்வளவு தயக்கம் காட்டிய பிறகு. 424 00:28:03,723 --> 00:28:05,934 நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவும்போது வாழ்க்கை சிறப்பாக இருக்கும். 425 00:28:06,017 --> 00:28:08,812 என்னை மட்டும் இங்கே இழுத்து வந்தாய் ஏனென்றால் நீங்கள் போதாது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 426 00:28:08,895 --> 00:28:09,938 இப்போது வா. 427 00:28:10,480 --> 00:28:13,024 Youido வில் பலரைப் பார்த்திருக்கிறேன் அந்த மனநிலையுடன் 428 00:28:13,108 --> 00:28:15,860 ஹான் நதி நீரோட்டத்தால் அடித்துச் செல்லப்படும். 429 00:28:15,944 --> 00:28:18,446 வாருங்கள், நதி என்னை துடைக்க முடியாது 430 00:28:18,530 --> 00:28:20,323 நான் ஆடம்பரத்தின் மடியில் அமர்ந்திருந்தால். 431 00:28:20,407 --> 00:28:22,784 மன்னிக்கவும், நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். 432 00:28:22,867 --> 00:28:23,701 எனக்கு நல்லது. 433 00:28:24,411 --> 00:28:26,788 மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நாங்களே இங்கு வந்தோம். 434 00:28:28,581 --> 00:28:29,749 வணக்கம், நான் ஷின் ஜங்-வூ. 435 00:28:29,833 --> 00:28:31,709 நான் FSS ஐச் சேர்ந்த இயக்குனர் யுன் ஜே-பீம். 436 00:28:32,252 --> 00:28:35,505 நாங்கள் சுருக்கமாகச் சந்தித்தோம் என்று நம்புகிறேன் கடந்த முறை உங்கள் அலுவலகத்தில். 437 00:28:35,588 --> 00:28:37,882 துரதிர்ஷ்டவசமாக அன்று எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தது. 438 00:28:37,966 --> 00:28:39,134 நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 439 00:28:39,217 --> 00:28:40,510 ஆம், நிச்சயமாக. 440 00:28:41,678 --> 00:28:44,597 கடவுளே, நான் நினைவில் வைத்திருப்பதை விட நீங்கள் மிகவும் உயரமானவர். 441 00:28:45,432 --> 00:28:48,935 ஜீஸ், இது மாமியார் சந்திப்பு போல. 442 00:28:49,018 --> 00:28:51,730 இயக்குனர் யுன், நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள் அவன் உன் மருமகன் போல. 443 00:28:51,813 --> 00:28:53,898 என் அருமை, அவரும் கூட இருக்கலாம். 444 00:28:56,735 --> 00:28:57,569 கோஷ். 445 00:28:57,652 --> 00:28:59,738 உங்களுக்கு இவ்வளவு பெரிய கைகள் உள்ளன, நீங்கள் மிகவும் உயரமாக இருக்கிறீர்கள். 446 00:28:59,821 --> 00:29:00,822 உங்கள் மூக்கு... பரவாயில்லை. 447 00:29:01,698 --> 00:29:03,450 நீங்கள் என்ன அழகான மனிதர். 448 00:29:03,533 --> 00:29:06,995 மகளைக் கொண்ட எந்தவொரு பெற்றோரும் அதையே கூறுவார்கள். 449 00:29:07,579 --> 00:29:09,414 ஆனால் ஐயா, உங்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். 450 00:29:13,835 --> 00:29:15,003 வணக்கம், நான் நாம் டோங்-கி. 451 00:29:15,086 --> 00:29:16,087 ஆம், வணக்கம். 452 00:29:16,755 --> 00:29:17,881 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 453 00:29:17,964 --> 00:29:19,174 தயவுசெய்து. 454 00:29:20,800 --> 00:29:23,052 இயக்குனர் யுன், நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள் இப்போது அவ்வளவு இலகுவானது. 455 00:29:23,136 --> 00:29:24,179 என்னுடைய இந்த உடலால் தொடர முடியாது. 456 00:29:26,014 --> 00:29:27,307 நான் அவருக்கு இரக்கம் காட்டவில்லை 457 00:29:27,390 --> 00:29:29,184 நான் இன்னும் இருந்தால் நிதி மற்றும் பொருளாதார அமைச்சகத்தில். 458 00:29:30,518 --> 00:29:34,814 ஹன்மின் என்று கேட்டிருக்கிறேன் மற்றும் FSS ஆழமாக முரண்படுகிறது. 459 00:29:35,690 --> 00:29:36,566 சில மாதங்களுக்கு முன்பு, 460 00:29:36,649 --> 00:29:39,486 ஒரு தேடுதல் மற்றும் பறிமுதல் இருந்தது ஸ்லஷ் நிதி குற்றச்சாட்டுகள், சரியா? 461 00:29:40,528 --> 00:29:41,488 ஓ அது? 462 00:29:41,988 --> 00:29:43,615 கொஞ்சம் தவறான புரிதல் இருந்தது. 463 00:29:43,698 --> 00:29:46,409 அது செய்யப்படவில்லையா உங்கள் சகாக்களில் ஒருவரால், திரு. நாம்? 464 00:29:46,493 --> 00:29:47,869 ஆம், அது சரிதான். 465 00:29:48,411 --> 00:29:50,705 அவர் பதவி இறக்கம் செய்யப்பட்டு ஜியோஞ்சுக்கு மாற்றப்பட்டார், 466 00:29:50,789 --> 00:29:53,958 அவளால் எப்போதாவது முடியுமா என்பது எனக்கு சந்தேகம் தலைமையகத்திற்கு திரும்ப வேண்டும். 467 00:29:54,542 --> 00:29:58,004 இந்த வாய்ப்பை அவளால் பயன்படுத்த முடிந்தால் அந்த "விட்ச் ஆஃப் யூயிடோ" தலைப்பை கைவிட வேண்டும் 468 00:29:58,087 --> 00:30:00,089 திருமணம் செய்துகொள்ளுங்கள். 469 00:30:00,173 --> 00:30:02,342 சிலர் தங்கள் நேரத்தை ஒதுக்குகிறார்கள் தங்கள் கத்தியை கூர்மைப்படுத்த. 470 00:30:02,425 --> 00:30:04,636 அவள் திட்டமிட்டு இருக்கலாம் அவளுடைய அவமானத்திற்கு பழிவாங்க, இல்லையா? 471 00:30:04,719 --> 00:30:07,472 இப்போது வா. பழிவாங்குதல் என்பது ஒரு மனிதனின் விளையாட்டு அல்ல. 472 00:30:07,555 --> 00:30:10,058 ஹாங் கியூம்-போ இல்லை அவள் மூலையில் யாரேனும், 473 00:30:10,141 --> 00:30:11,559 எங்கள் அலுவலகம் அடங்கும். 474 00:30:12,018 --> 00:30:13,770 மற்றும் அது பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு? 475 00:30:13,853 --> 00:30:17,357 அவளுடைய கணக்கியல் நிறுவனத்தில் அனைவரும் அவள் நீக்கப்பட்ட பிறகு அவளுடனான உறவைத் துண்டித்துக்கொள். 476 00:30:17,440 --> 00:30:19,651 அவளுடைய காதலன் கூட அவளை தூக்கி எறிந்ததை நான் கேள்விப்பட்டேன். 477 00:30:20,318 --> 00:30:21,861 நீங்கள் அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 478 00:30:21,945 --> 00:30:23,196 நாம் சரியாக என்ன பெறுகிறோம்? 479 00:30:24,197 --> 00:30:25,406 எனக்குப் புரியவே இல்லை. 480 00:30:26,658 --> 00:30:28,701 சரி, நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம். 481 00:30:30,245 --> 00:30:32,497 நீங்கள், நீங்கள் அவளை நேரில் அனுபவித்தவுடன். 482 00:30:35,166 --> 00:30:36,751 ஜனாதிபதி ஷின், 483 00:30:36,835 --> 00:30:39,963 நீங்களும் இன்ஸ்பெக்டர் ஹாங்கும் இல்லையா? பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்களா? 484 00:30:41,506 --> 00:30:42,799 அப்படியா? 485 00:30:43,299 --> 00:30:47,470 நீ அவளுக்குக் கொடுத்தவன் அல்லவா FSS இல் வேலை, இயக்குனர் யுன்? 486 00:30:47,554 --> 00:30:49,138 என்ன? உண்மையில்? 487 00:30:56,312 --> 00:30:59,524 மனிதனே, அது மிக ரகசியமான இன்டெல் என் மனைவிக்கு கூட தெரியாது. 488 00:31:00,775 --> 00:31:02,068 நீங்கள் மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறீர்கள். 489 00:31:03,236 --> 00:31:04,487 கூட்டத்திற்கு ஏற்பாடு செய்வோமா? 490 00:31:04,571 --> 00:31:05,738 நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் 491 00:31:05,822 --> 00:31:08,199 ஹாங் கியூம்-போ என்ன செய்தார் மற்றும் அவள் மனதில் என்ன இருந்தது. 492 00:31:09,576 --> 00:31:12,495 நன்றாக இருக்கிறது. உங்கள் அழைப்பிற்காக காத்திருப்பேன். 493 00:31:36,394 --> 00:31:37,395 அடடா இது. 494 00:31:37,478 --> 00:31:39,480 என்னால் சரியாக தோண்ட முடியாது ஏனென்றால் நான் தொடர்ந்து குறுக்கிடுகிறேன். 495 00:31:39,564 --> 00:31:41,941 நான் அவரை முடித்திருக்க வேண்டும் skewers மேல். 496 00:31:48,907 --> 00:31:52,535 நீங்கள் இன்னும் அவசரகால படிக்கட்டுகளுக்கு சென்று வருவதை நான் காண்கிறேன் வேலையில் நீராவியை வீசுவதற்கு. 497 00:32:04,380 --> 00:32:06,257 பின்னணிச் சரிபார்ப்பிற்காக யாரையாவது பணியமர்த்தியுள்ளீர்களா? 498 00:32:07,383 --> 00:32:09,802 மோசமான தந்திரங்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் அந்த ஏணியில் உங்களை எது ஏற்றியது. 499 00:32:11,721 --> 00:32:14,724 நீங்கள் ஏன் எங்கும் வரவில்லை, நான் இவ்வளவு தூரம் வரும்போது? 500 00:32:14,807 --> 00:32:15,767 என்ன? 501 00:32:15,850 --> 00:32:18,728 நீங்கள் யுன் ஜே-பியோமை அனுமதிக்கும் போது விசில் ப்ளோயிங் பேச, 502 00:32:18,811 --> 00:32:20,021 உங்கள் வாழ்க்கை தண்டவாளத்தை விட்டு வெளியேறியது. 503 00:32:22,231 --> 00:32:24,525 உங்களுக்கு ஒரு கூட்டாளியும் இல்லை FSS இல், நீங்களா? 504 00:32:24,609 --> 00:32:27,570 உங்கள் சகா என்று கூறிக்கொண்ட அந்த பங்க் உன்னை கொச்சைப்படுத்தும் வாய்ப்பில் குதித்தேன். 505 00:32:29,864 --> 00:32:32,909 என் ஆஃப்-தி-ரெயில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது மற்றும் தீட்டுப்பட்ட பெயர் உங்களுக்கு கவலையா? 506 00:32:33,826 --> 00:32:34,953 ஜனாதிபதி ஷின். 507 00:32:35,536 --> 00:32:38,206 நீங்கள் மிகவும் போதையில் உள்ளீர்கள் உங்கள் சமூக அந்தஸ்து உயர்வு மூலம், 508 00:32:38,289 --> 00:32:40,083 மற்றும் எல்லா வகையிலும் முன்னேறுங்கள். 509 00:32:40,875 --> 00:32:42,543 நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருக்கிறேன். 510 00:32:42,627 --> 00:32:44,170 எனவே நீங்கள் நீதியின் உணர்வைப் பற்றிக் கொள்வீர்கள் 511 00:32:44,754 --> 00:32:46,714 அது உங்களைப் பெறுகிறது அங்கீகாரம் இல்லையா, வெகுமதி இல்லையா? 512 00:32:48,299 --> 00:32:50,510 நீங்கள் இன்னும் மக்களை நம்புகிறீர்களா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உன்னை அனுப்பினேன்? 513 00:32:50,593 --> 00:32:52,261 நான் உங்களிடமிருந்து அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டேன். 514 00:32:59,268 --> 00:33:02,063 நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் என்னை வெளியேற்றும் சக்தி இருந்தாலும் 515 00:33:02,772 --> 00:33:04,357 ஏனென்றால் அது உங்களை காயப்படுத்தக்கூடும், இல்லையா? 516 00:33:05,400 --> 00:33:08,194 ஏனென்றால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருக்கும் தலைவர் நம்மை தோண்டி எடுக்கலாமா? 517 00:33:08,277 --> 00:33:09,779 இன்னும் புரியவில்லையா? 518 00:33:10,989 --> 00:33:13,658 நம்புவதற்கு இது நேரமில்லை. "தி விட்ச் ஆஃப் யூயிடோ"? 519 00:33:15,076 --> 00:33:18,830 ஒரு சூனியக்காரியின் முடிவு நாடு கடத்தல் அல்லது மரணம். 520 00:33:25,753 --> 00:33:27,547 பிறகு உட்கார்ந்து பாருங்கள், 521 00:33:28,631 --> 00:33:30,133 ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீங்கள் செய்ததைப் போலவே. 522 00:33:36,639 --> 00:33:38,725 நீங்கள் ஏன் அங்கே இருந்தீர்கள்? 523 00:33:39,934 --> 00:33:41,019 வேறு ஏன்? 524 00:33:41,602 --> 00:33:43,396 ஏனெனில் சென்றேன் ஷின் ஜங்-வூவைப் பற்றி நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். 525 00:33:43,479 --> 00:33:47,275 மனிதர், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் இன்னும் சிறப்பாக இருந்தார். 526 00:33:47,358 --> 00:33:49,027 அவர் மிகவும் உயரமானவர். 527 00:33:49,110 --> 00:33:50,111 அந்த பங்க் உண்மையற்றது. 528 00:33:50,194 --> 00:33:53,197 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை வெல்ல முடியாத ஹாங் கியூம்-போ உருகியது 529 00:33:53,281 --> 00:33:54,741 மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் வசந்த பனி போல... 530 00:33:54,824 --> 00:33:55,908 இயக்குனர் யுன்! 531 00:33:58,369 --> 00:34:00,455 இதன் மூலம், 532 00:34:00,538 --> 00:34:04,375 நான் தான் என்று அவனுக்குத் தெரியும் FSSல் உங்களுக்கு வேலை வழங்கியவர். 533 00:34:04,459 --> 00:34:05,460 அவர் செய்தாரா? 534 00:34:06,544 --> 00:34:08,046 அது அவருக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 535 00:34:08,129 --> 00:34:09,338 சரியாக. 536 00:34:09,422 --> 00:34:11,466 அது நீண்ட நாட்களாக நடந்தது நீங்கள் இருவரும் பிரிந்த பிறகு. 537 00:34:12,133 --> 00:34:15,261 ஆனா, டெபாசிட் உறுதி ஹாங் ஜாங்-மியின் பெயரில். 538 00:34:15,344 --> 00:34:17,597 மொத்த 24 பில்லியன் வெற்றி வந்தது. 539 00:34:17,680 --> 00:34:19,015 அது ஒரு பகுதி மட்டும் என்றால், 540 00:34:19,640 --> 00:34:21,476 நீங்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறீர்கள் ஸ்லஷ் நிதி மொத்தமா? 541 00:34:27,648 --> 00:34:29,609 கணக்கு பரிவர்த்தனை வரலாறு 542 00:34:29,692 --> 00:34:32,570 அந்த OW பணம் இருக்க வேண்டும் ஹாங் ஜாங்-மியின் கணக்கு இப்போது, 543 00:34:33,196 --> 00:34:34,489 இப்போது அவளுக்கு விருது கிடைத்துள்ளது. 544 00:34:37,700 --> 00:34:38,785 பரவாயில்லை. 545 00:34:39,368 --> 00:34:41,829 என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது இந்த தங்க வாத்து தயாரிப்பில் உள்ளது. 546 00:34:43,998 --> 00:34:45,917 தனிமை: தனிமையில் தனிமையாக உணர்கிறேன் 547 00:34:46,000 --> 00:34:47,085 நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். 548 00:34:47,168 --> 00:34:48,503 பெண்கள் இதழ் 549 00:34:49,337 --> 00:34:50,546 கிடோ. 550 00:34:50,630 --> 00:34:51,672 -ஆம்? -ஆம்? 551 00:34:53,841 --> 00:34:55,051 ஆம், நீங்கள் இருவரும். 552 00:34:55,551 --> 00:34:57,929 மி-சூக் இன்றிரவு தாமதமாக வேலை செய்கிறார், எனவே போம் அவளை குளிப்பாட்டிக் கொடு. 553 00:34:58,513 --> 00:35:00,181 சரி. போகலாம் போம். 554 00:35:00,264 --> 00:35:01,182 சரி. 555 00:35:21,494 --> 00:35:23,454 போம், வெளிய போனாயா? 556 00:35:24,956 --> 00:35:26,457 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 557 00:35:29,877 --> 00:35:33,631 நீங்கள் இங்கே தனியாக இருப்பது சலிப்படைய வேண்டும் அனைவரும் வேலைக்கு சென்ற பிறகு. 558 00:35:35,800 --> 00:35:37,009 நான் தனிமையாக உணர்கிறேன். 559 00:35:38,177 --> 00:35:40,221 அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? 560 00:35:40,847 --> 00:35:43,933 "பாழான வழியில் தனிமையாக உணர்கிறேன்." 561 00:35:44,016 --> 00:35:46,185 என்று அகராதி சொல்கிறது. 562 00:35:48,312 --> 00:35:50,314 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, போம். 563 00:35:50,398 --> 00:35:51,232 உட்காருங்கள். 564 00:35:53,192 --> 00:35:54,068 நாளை ஞாயிற்றுக்கிழமை. 565 00:35:54,152 --> 00:35:56,571 - நாம் கால்பந்து விளையாட வேண்டும். - நிச்சயமாக. 566 00:35:56,654 --> 00:35:57,530 ஏய், அம்மா. 567 00:35:57,613 --> 00:35:58,739 எப்போதாவது வீட்டிற்கு வாருங்கள். 568 00:35:58,823 --> 00:36:01,784 நீங்கள் நாட்டைக் காப்பாற்றவில்லை. உங்கள் பெற்றோரைப் பார்க்கச் செல்லலாம். 569 00:36:01,868 --> 00:36:03,494 நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தேன். 570 00:36:04,704 --> 00:36:06,038 மூலம், 571 00:36:06,539 --> 00:36:09,500 குழந்தைகளுக்கு எளிதில் காயங்கள் ஏற்படுமா? அவர்களின் கைகளிலும் கால்களிலும்? 572 00:36:09,584 --> 00:36:10,543 கியூம்-போ. 573 00:36:10,626 --> 00:36:12,920 மற்றவர்களின் குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 574 00:36:13,004 --> 00:36:14,630 தானே கல்யாணம் பண்ணிக்க கவலை! 575 00:36:22,346 --> 00:36:23,347 ஏய். 576 00:36:23,431 --> 00:36:25,766 உங்களுக்கு பெயர் அல்லது வீடு இல்லையா? 577 00:36:27,727 --> 00:36:28,644 நீ பிச்சைக்காரனா? 578 00:36:29,312 --> 00:36:32,815 பிச்சைக்காரனுக்குக் கூட ஒரு பெயர் இருக்கும். 579 00:36:33,399 --> 00:36:35,443 இப்போது நிறுத்திக்கொள்கிறேன். 580 00:36:35,526 --> 00:36:38,362 நீங்கள் செய்யாவிட்டால் என்ன நடக்கும், பிச்சைக்காரனே? 581 00:36:39,155 --> 00:36:41,240 ஏய்! கொடூரமான பிராட்ஸ்! 582 00:36:41,324 --> 00:36:43,034 போ! ஓடு! 583 00:36:43,117 --> 00:36:43,993 நீ சிறிய… 584 00:36:46,996 --> 00:36:48,206 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 585 00:36:52,043 --> 00:36:52,877 நீங்கள் நலமா? 586 00:37:01,177 --> 00:37:03,846 அந்த குழந்தைகள் ஏன் உங்களிடம் கேவலமாக நடந்து கொண்டார்கள்? 587 00:37:06,557 --> 00:37:10,102 நான் தங்கும் விடுதியில் வசிக்கிறேன் என்று அவர்களிடம் சொல்ல முடியாது. 588 00:37:11,312 --> 00:37:14,023 அதனால் நான் அவர்களிடம் சொன்னேன் என் பெயர் மற்றும் வீடு ரகசியமாக இருந்தது. 589 00:37:14,106 --> 00:37:15,483 பின்னர் அவர்கள் என்னை விசித்திரமானவர் என்று அழைத்தனர். 590 00:37:17,193 --> 00:37:18,861 ஒவ்வொரு நாளும் விளையாட பதுங்கிச் செல்கிறீர்களா 591 00:37:18,945 --> 00:37:20,613 அத்தைகள் வேலைக்குப் போன பிறகு? 592 00:37:21,447 --> 00:37:23,449 ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை. 593 00:37:24,033 --> 00:37:27,245 ஆனால் அனைவருக்கும் ரகசியங்கள் உள்ளன. 594 00:37:27,328 --> 00:37:28,579 உங்களுக்கும் ஒன்று உள்ளது. 595 00:37:31,791 --> 00:37:32,625 சரி. 596 00:37:34,085 --> 00:37:35,002 சாப்பிடு. 597 00:37:37,672 --> 00:37:39,507 கிம் எம்ஐ-சூக்: சனிக்கிழமை மதியம் கூட வேலை 598 00:37:39,590 --> 00:37:40,841 கடவுளே. 599 00:37:40,925 --> 00:37:43,511 மி-சூக் மிகவும் வருத்தப்படுவார் அவள் இதைக் கேட்டால். 600 00:37:43,594 --> 00:37:46,013 போமுக்கு இது எளிதாக இருக்க முடியாது நாள் முழுவதும் உள்ளே இருக்க வேண்டும். 601 00:37:46,097 --> 00:37:47,348 அவள் நாள் முழுவதும் தனியாக இருக்கிறாள். 602 00:37:49,183 --> 00:37:51,269 நாம் அவர்களை நன்றாக திட்ட வேண்டும். 603 00:37:52,270 --> 00:37:53,521 -நாமா? -யாரை திட்டு? 604 00:38:04,365 --> 00:38:05,241 ஏய்! 605 00:38:05,324 --> 00:38:07,285 பிச்சைக்காரர்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்று சொன்னேன் விளையாட்டு மைதானத்தில்! 606 00:38:07,994 --> 00:38:08,869 ஏய் இப்போது. 607 00:38:22,216 --> 00:38:25,052 குழந்தைகளே, விளையாட்டு மைதானம் உங்களுக்குச் சொந்தமா? 608 00:38:25,136 --> 00:38:26,971 நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருக்க வேண்டும். 609 00:38:27,054 --> 00:38:29,181 நீங்கள் பிடித்தவைகளை இயக்க முடியாது மற்றும் ஏற்கனவே மற்றவர்களை கொடுமைப்படுத்துங்கள். 610 00:38:29,265 --> 00:38:31,392 - நாட்டின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். - எதுவாக இருந்தாலும். 611 00:38:32,685 --> 00:38:34,729 பெண்களே நீங்கள் யார்? 612 00:38:35,396 --> 00:38:37,315 நாங்கள் போமின் அத்தைகள்! 613 00:38:37,398 --> 00:38:38,858 அதனால் என்ன? 614 00:38:39,650 --> 00:38:41,777 அவளுக்கு உண்மையில் அம்மா இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 615 00:38:41,861 --> 00:38:43,070 அது உண்மையல்ல! 616 00:38:43,154 --> 00:38:44,447 அப்போது அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன். 617 00:38:48,868 --> 00:38:51,495 என் பெண்ணே, இப்போது வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 618 00:39:02,173 --> 00:39:06,719 காத்திருங்கள், அது புதிய பொம்மை இப்போது வெளிவந்தது. 619 00:39:07,219 --> 00:39:09,180 நான் விரும்பியது அதுதான். 620 00:39:10,473 --> 00:39:13,976 என் அப்பா எனக்கு வாங்கித் தரமாட்டார் ஏனெனில் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. 621 00:39:24,487 --> 00:39:25,488 நல்லா இருக்கு. 622 00:39:31,160 --> 00:39:35,039 அதற்கு தேவையானது "என் பெண்" அவளை ஏதோ ஒரு பணக்கார குடும்பத்தின் குழந்தையாக்க. 623 00:39:35,998 --> 00:39:37,750 போம், நன்றாக இருந்ததா? 624 00:39:37,833 --> 00:39:40,252 ஆம், நான் ஒரு இளவரசி போல் உணர்ந்தேன். 625 00:39:40,336 --> 00:39:42,463 நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு இளவரசி. 626 00:39:43,756 --> 00:39:46,509 இது மீண்டும் நமது கடமை இந்த வளைவுகளை இன்று முடிக்க. 627 00:39:46,592 --> 00:39:49,762 ஐம்பது என்பது அதிகம். இன்னும் முப்பது போக வேண்டியிருக்கிறது. 628 00:39:53,641 --> 00:39:56,227 நீங்கள் வெளியில் செல்லமாட்டீர்கள் என்று உறுதியளித்தீர்கள். 629 00:39:56,310 --> 00:39:58,771 மன்னிக்கவும், அம்மா. 630 00:40:05,486 --> 00:40:06,404 மன்னிக்கவும். 631 00:40:27,591 --> 00:40:29,635 போம், நீ ஏன் தூங்கவில்லை? 632 00:40:36,600 --> 00:40:38,769 அத்தை யூன்-ஜூ உங்களுக்கு அழகான பொம்மை கிடைத்தது. 633 00:40:38,853 --> 00:40:40,688 ஏன் விளையாடுகிறாய் இந்த காகித பொம்மைகளுடன்? 634 00:40:40,771 --> 00:40:45,317 இவர்கள் எனது நண்பர்களாக இருந்துள்ளனர் நீண்ட காலமாக. 635 00:40:46,777 --> 00:40:47,778 நான் பார்க்கிறேன். 636 00:40:54,785 --> 00:40:57,371 உங்கள் நண்பர்களுக்காக நாங்கள் ஒரு வீட்டைக் கட்ட வேண்டும். 637 00:40:57,455 --> 00:40:58,372 உறுதியான ஒன்றும் கூட. 638 00:41:00,583 --> 00:41:04,170 இந்த ஸ்கெட்ச்புக் பேப்பர் போதுமான உறுதியானதாக இருக்க வேண்டும். 639 00:41:06,172 --> 00:41:07,173 இளஞ்சிவப்பு. 640 00:41:07,256 --> 00:41:09,967 உன்னைப் போலவே அழகான இளஞ்சிவப்பு, போம். 641 00:41:10,050 --> 00:41:12,761 முதலில் சுவர்களுக்கு வண்ணம் தீட்டுவோம்... 642 00:41:24,231 --> 00:41:26,150 -தா-டா. - ஆஹா, எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது. 643 00:41:27,193 --> 00:41:28,444 அவளுக்கும் ஒரு நெக்லஸ் வரையலாம். 644 00:41:34,575 --> 00:41:36,494 கார்ப்பரேட் கார்டு ரசீதுகள் 645 00:42:03,270 --> 00:42:04,146 வணக்கம்? 646 00:42:05,272 --> 00:42:07,107 வணக்கம் ஐயா. எனது கார் தயாரா? 647 00:42:09,401 --> 00:42:11,570 சரி. இன்று வேலை முடிந்ததும் எடுத்து வருகிறேன். 648 00:42:12,947 --> 00:42:13,864 நன்றி. 649 00:42:18,452 --> 00:42:22,331 ஹோராங் ஆட்டோ பழுதுபார்க்கும் கடை 650 00:42:49,608 --> 00:42:50,442 உள்ளே வா. 651 00:42:51,986 --> 00:42:56,198 சாவியை காரில் வைத்துவிட்டு வந்தேன். 652 00:42:56,282 --> 00:42:57,157 நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள். 653 00:42:59,118 --> 00:42:59,952 இதோ போ. 654 00:43:02,621 --> 00:43:03,747 இங்கே பார்க்கலாம். 655 00:43:07,418 --> 00:43:09,295 நீங்களும் வாகன சோதனை செய்கிறீர்களா? 656 00:43:09,378 --> 00:43:10,254 இங்கே? 657 00:43:12,131 --> 00:43:13,257 நாங்கள் இல்லை. 658 00:43:14,174 --> 00:43:15,175 அவர்கள் அதிகம் பணம் கொடுப்பதில்லை. 659 00:43:18,637 --> 00:43:19,847 ஆனால் நீங்கள் கடந்த ஜூலை மாதம் ஒன்றைச் செய்தீர்கள். 660 00:43:21,307 --> 00:43:22,850 நீங்களே பழுதுபார்ப்பீர்களா? 661 00:43:23,642 --> 00:43:25,019 பிரேக்குகள் பழுதடைந்தன. 662 00:43:27,646 --> 00:43:29,857 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 663 00:43:31,066 --> 00:43:32,026 உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? 664 00:43:48,167 --> 00:43:49,001 ஏய்! 665 00:43:49,084 --> 00:43:51,045 இல்லை! அருகில் வராதே! 666 00:43:51,128 --> 00:43:53,005 -என்ன நடக்கிறது? - அங்கேயே நிறுத்து! 667 00:43:53,756 --> 00:43:55,215 அடடா! 668 00:43:55,299 --> 00:43:57,384 வாருங்கள், பேசுவோம்! 669 00:43:57,468 --> 00:43:59,053 நான் பேச வந்திருக்கிறேன். 670 00:43:59,637 --> 00:44:00,512 நீங்கள் யார்? 671 00:44:00,596 --> 00:44:01,680 உன்னை அனுப்பியது யார்? 672 00:44:01,764 --> 00:44:03,057 நான் தானே வந்தேன். 673 00:44:11,899 --> 00:44:13,942 உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன? நிறுத்து! 674 00:44:14,026 --> 00:44:15,194 பொறுங்கள்! 675 00:44:17,821 --> 00:44:18,906 அடடா இது. 676 00:44:21,075 --> 00:44:22,159 நான் உன்னைப் பெற்றேன். 677 00:44:30,751 --> 00:44:31,752 மனிதனே, அது வலிக்கிறது. 678 00:44:36,715 --> 00:44:37,716 ஏய், உள்ளே போ! 679 00:44:39,301 --> 00:44:40,386 என்னை விட்டு விலகு! 680 00:44:44,098 --> 00:44:45,099 ஏய்! அவற்றைப் பெறுங்கள்! 681 00:45:04,368 --> 00:45:05,202 நலமா? 682 00:45:06,453 --> 00:45:07,663 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா? 683 00:45:07,746 --> 00:45:08,580 ஏன்? 684 00:45:09,790 --> 00:45:12,209 ஒப்புதலுக்காக ஏதாவது கையெழுத்திட மறந்துவிட்டீர்கள், அதனால் நான் உன்னைப் பின்தொடர வேண்டியிருந்தது. 685 00:45:13,752 --> 00:45:14,795 என்னிடம் பொய் சொல்லாதே! 686 00:45:33,021 --> 00:45:34,022 சரி. 687 00:45:34,106 --> 00:45:35,524 உண்மை விளையாட்டை விளையாடுவோம். 688 00:45:36,900 --> 00:45:38,360 எனக்கு இப்போது நிறைய கேள்விகள் உள்ளன. 689 00:45:41,071 --> 00:45:43,740 இந்த ஆவணம் ஏன் உங்கள் வசம் இருந்தது? 690 00:45:44,783 --> 00:45:47,536 நீங்கள் ஏன் இருந்தீர்கள் கேள்விக்குரிய ஆட்டோ கடையில் உள்ளதா? 691 00:45:48,829 --> 00:45:49,955 நீங்கள் கேட்கலாமா? 692 00:45:50,664 --> 00:45:51,748 நான் இல்லையா? 693 00:45:53,333 --> 00:45:56,628 -உங்களிடம் ஏன் இது இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை-- - என் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும். 694 00:45:57,212 --> 00:46:00,507 நான் அங்கு இல்லாவிட்டால், நீங்கள் நாக் அவுட் செய்யப்பட்டிருப்பீர்கள். 695 00:46:03,510 --> 00:46:05,053 ஆம், அதற்கு நன்றி. 696 00:46:08,140 --> 00:46:08,974 நன்றாக. 697 00:46:09,933 --> 00:46:12,686 நான் விசாரித்து வருகிறேன் என் மாமாவின் விபத்து. திருப்தியா? 698 00:46:13,979 --> 00:46:15,355 எங்களிடம் இன்னும் நோரா உள்ளது. 699 00:46:15,439 --> 00:46:17,733 அவளுடைய தாயாக நான் இங்கு இருக்க வேண்டும். 700 00:46:18,400 --> 00:46:19,318 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் நோரா 701 00:46:19,902 --> 00:46:21,862 தலைவரின் ஒரே பிள்ளை இப்போது. 702 00:46:24,281 --> 00:46:26,742 பல வருடங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற்றப்பட்டீர்கள். 703 00:46:26,825 --> 00:46:29,328 நான் ஒருபோதும் வெளியேற்றப்படவில்லை. நான் சொந்தமாக வெளியேறினேன். 704 00:46:29,411 --> 00:46:31,079 அவரது இறுதி ஊர்வலத்திற்குப் பிறகும், 705 00:46:32,289 --> 00:46:34,082 அவரது மரணத்திற்கு ஒருவர் கூட இரங்கல் தெரிவிக்கவில்லை. 706 00:46:35,876 --> 00:46:37,628 நோரா உயிர் பிழைத்தால் 707 00:46:37,711 --> 00:46:40,672 மூன்று மாத சோதனைக் காலம் 708 00:46:41,423 --> 00:46:44,801 மற்றும் ஒரு முழுநேர பணியாளராக மாறுகிறார் ஹன்மின் முதலீடு மற்றும் பத்திரங்களில், 709 00:46:44,885 --> 00:46:48,013 பிறகு நான் உன்னை வாரிசாக விடுகிறேன் நிறுவனத்தின் பங்குகள் 710 00:46:48,597 --> 00:46:50,766 நான் கடந்து செல்ல நினைத்தேன் மியோங்-ஹ்விக்கு. 711 00:46:51,266 --> 00:46:52,809 என் அருமை. நோரா. 712 00:46:52,893 --> 00:46:53,936 ஆனால், ஐயா. 713 00:46:54,019 --> 00:46:56,188 எனது குடும்பம் என்று எனக்குத் தெரியும் சிறப்பாக செயல்படவில்லை, ஆனால்… 714 00:47:13,914 --> 00:47:14,831 முதல்வர். 715 00:47:15,999 --> 00:47:18,210 நீங்கள் வழக்கை முடித்துவிடுவீர்கள் என்று நம்புகிறோம் கூடிய விரைவில். 716 00:47:19,002 --> 00:47:20,212 தலைவர் விரும்பவில்லை 717 00:47:20,295 --> 00:47:23,423 எந்த மேலதிக விசாரணையும் ஜனாதிபதி காங்கின் விபத்தில். 718 00:47:25,175 --> 00:47:26,009 அது சரிதான். 719 00:47:27,678 --> 00:47:29,054 தயவு செய்து பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 720 00:47:41,275 --> 00:47:42,442 {\an8}போலீஸ் ஐடி 721 00:47:48,323 --> 00:47:49,992 காவல்துறை அதிகாரியின் கூற்றுப்படி, 722 00:47:50,075 --> 00:47:53,453 என் மாமாவின் பிரேக்குகளை நிரூபிக்கும் ஆதாரம் வேண்டுமென்றே சிதைக்கப்பட்டன 723 00:47:53,537 --> 00:47:55,372 அறிக்கையில் இருந்து விடுபட்டிருந்தது. 724 00:48:07,593 --> 00:48:09,344 சில காரணங்களால், அவரது கார் எடுக்கப்பட்டது 725 00:48:09,428 --> 00:48:12,014 பரிச்சயமில்லாத வாகனக் கடைக்கு ஆய்வுக்கு அவரது விபத்துக்கு முந்தைய நாள். 726 00:48:12,598 --> 00:48:14,016 அதிலிருந்து தான் நாங்கள் தப்பித்தோம், 727 00:48:15,225 --> 00:48:16,435 ஹோராங் கார் பழுதுபார்க்கும் கடை. 728 00:48:17,102 --> 00:48:18,770 அந்த மாற்றத்தை செய்தவர் யார்? 729 00:48:20,188 --> 00:48:21,023 இருந்ததா 730 00:48:21,607 --> 00:48:22,441 போக்-ஹீ? 731 00:48:23,859 --> 00:48:24,776 அது செல்வி கோ இல்லை. 732 00:48:28,530 --> 00:48:30,449 காத்திருங்கள், செல்வி பாடல் என்னிடம் வால் பிடிக்கச் சொன்னாரா? 733 00:48:31,408 --> 00:48:32,284 இல்லை 734 00:48:33,785 --> 00:48:35,203 அவளை நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்களா? 735 00:48:36,580 --> 00:48:40,250 அப்போது என் மாமாவின் டிரைவர் அவர் சொன்னபடியே செய்ததாகக் கூறினார். 736 00:48:40,834 --> 00:48:43,253 ஆனால் அவர் யார் என்று என்னிடம் சொல்லவே இல்லை தலைமறைவாகி விட்டார். 737 00:48:47,716 --> 00:48:50,135 இதையெல்லாம் என்னிடம் ஏன் சொல்கிறீர்கள்? 738 00:48:50,218 --> 00:48:51,970 மக்களிடம் சொன்னால் என்ன? 739 00:48:56,350 --> 00:48:57,559 ஏனென்றால் நான் தனிமையில் இருக்கிறேன். 740 00:48:59,561 --> 00:49:01,647 அதைப் பற்றி முதலில் கேட்கும் நபர் நீங்கள்தான். 741 00:49:04,316 --> 00:49:06,902 ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியாது என் மாமாவைப் பற்றி ஏதாவது 742 00:49:08,987 --> 00:49:09,821 ஆனால் நான்… 743 00:49:13,116 --> 00:49:14,451 யாரிடமாவது சொல்ல நினைத்தேன். 744 00:49:23,001 --> 00:49:26,171 மேலும், நான் தலைவரின் ஒரே பேரன், நீங்கள் ஒரு நுழைவு நிலை பணியாளராக இருக்கிறீர்கள். 745 00:49:26,254 --> 00:49:27,839 மக்கள் யாரை நம்புவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 746 00:49:30,342 --> 00:49:31,218 நான் கவலைப்படவில்லை. 747 00:49:34,137 --> 00:49:36,181 நீங்கள் எல்லாம் எலிட்டிஸ்டாக இருப்பதைப் பாருங்கள். 748 00:49:37,683 --> 00:49:39,434 உலகம் இப்படித்தான் இயங்குகிறது. 749 00:49:39,518 --> 00:49:42,396 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னிடம் உள்ளது உங்களை விட நிஜ உலக அனுபவம். 750 00:49:47,776 --> 00:49:50,737 இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை இந்த நிறுவனத்தில் உள்ள ஒரு நேர்மையான நபர். 751 00:49:52,072 --> 00:49:53,198 நேர்மை இல்லை, 752 00:49:54,241 --> 00:49:55,659 வெறும் நிறைய ரகசியங்கள். 753 00:50:12,050 --> 00:50:12,884 ஏய். 754 00:50:13,719 --> 00:50:14,928 சில நாட்களுக்கு முன்பு, 755 00:50:16,096 --> 00:50:17,264 சில கெட்டுப்போன பிராட் 756 00:50:17,347 --> 00:50:19,933 ஒரு எண்ணெய் மாற்றத்திற்காக வந்தது அவரது ஸ்போர்ட்ஸ் காருடன். 757 00:50:21,226 --> 00:50:22,352 மற்றும் இன்று, 758 00:50:23,395 --> 00:50:25,856 அவர் என்னிடம் விசித்திரமான ஒன்றைச் சொன்னார். 759 00:50:26,440 --> 00:50:27,649 என்ன சொன்னார்? 760 00:50:27,733 --> 00:50:28,984 அவர் கேட்டார்… 761 00:50:30,318 --> 00:50:31,778 ஜூலையில் நான் ஒருவரின் பிரேக்கை உடைத்திருந்தால். 762 00:50:34,698 --> 00:50:35,532 செல்வி பாடல். 763 00:50:38,410 --> 00:50:40,287 அவர் 764 00:50:40,370 --> 00:50:42,664 சுமார் 180 செமீ உயரம். 765 00:50:42,748 --> 00:50:45,208 அவர் இளமையாக இருந்தார், அழகான முகத்துடன் இருந்தார். 766 00:50:45,709 --> 00:50:47,252 அவருக்கு கருப்பு கண்கள் இருந்தன. 767 00:50:47,335 --> 00:50:48,503 குறிப்பிடப்பட்டது. 768 00:50:50,464 --> 00:50:51,423 வணக்கம். 769 00:50:53,884 --> 00:50:56,219 நான் பின்தொடர்கிறேன் விரைவில் கூடுதல் பணியுடன். 770 00:51:17,115 --> 00:51:19,785 ஹன்மின் முதலீடு மற்றும் பத்திரங்கள் 771 00:51:26,875 --> 00:51:28,418 தனிப்பட்ட விவரங்கள் SO GYEONG-DONG 772 00:51:28,502 --> 00:51:31,379 தனிப்பட்ட விவரங்கள் பேங் ஜின்-மோக் 773 00:51:31,463 --> 00:51:32,714 தனிப்பட்ட விவரங்கள் சா ஜங்-IL 774 00:51:34,341 --> 00:51:35,300 தனிப்பட்ட விவரங்கள் ஆல்பர்ட் ஓ 775 00:51:35,383 --> 00:51:36,593 தனிப்பட்ட விவரங்கள் BOK-HEE செல்லவும் 776 00:52:08,291 --> 00:52:10,752 நாங்கள் புகாரளிக்க வேண்டுமா நேற்று நடந்த சம்பவம் காவல்துறையிடம்? 777 00:52:19,803 --> 00:52:21,805 இல்லை. நான் அவர்களை எப்படி நம்புவது? 778 00:52:31,314 --> 00:52:32,566 இப்போது கைவிடுகிறீர்களா? 779 00:52:39,781 --> 00:52:41,700 இன்றிரவு நீங்கள் சுதந்திரமா? 780 00:52:54,129 --> 00:52:55,046 என்ன? 781 00:52:59,885 --> 00:53:03,889 அதிர்ஷ்டமான சந்திப்புகள் வீடியோ மற்றும் புத்தக வாடகை 782 00:53:03,972 --> 00:53:05,265 வாடகைக்கு 19 அல்லது அதற்கு மேல் இருக்க வேண்டும் திரில்லர் 783 00:53:15,650 --> 00:53:17,652 ஒன்றை விட இரண்டு தலைகள் சிறந்தது. 784 00:53:19,696 --> 00:53:20,822 திருமதி ஹாங். 785 00:53:20,906 --> 00:53:21,865 உங்களுக்கு கசப்பு இருக்கிறது. 786 00:53:23,241 --> 00:53:24,618 டென்சிட்டி என்று சொல்வோம். 787 00:53:27,370 --> 00:53:28,371 அது எனக்கு நேர் எதிரானது. 788 00:53:29,456 --> 00:53:30,999 நான் செய்ததெல்லாம் கைவிடுவதுதான். 789 00:53:32,125 --> 00:53:33,335 நான் திரைப்படப் பள்ளியில் இருந்தபோது, 790 00:53:34,544 --> 00:53:36,171 நான் எப்போதும் திரைக்கதை எழுதிக் கொண்டிருந்தேன். 791 00:53:36,963 --> 00:53:38,298 ஆனால் நான் ஒன்றைக்கூட முடிக்கவில்லை. 792 00:53:40,425 --> 00:53:42,010 நான் வலுவாக தொடங்கினேன், 793 00:53:42,969 --> 00:53:45,555 ஆனால் நான் பாதியிலேயே கைவிட்டேன் முடிவு நொண்டியாக இருக்குமோ என்ற கவலை. 794 00:53:47,223 --> 00:53:48,058 ஆனால் இப்போது, 795 00:53:49,684 --> 00:53:50,560 நான் பயப்படுகிறேன் 796 00:53:51,603 --> 00:53:54,314 இந்த கதையின் முடிவு இன்னும் கோபமாக இருக்கும். 797 00:53:56,024 --> 00:53:57,192 அதனால் நான் இங்கே நிறுத்துகிறேன். 798 00:53:59,527 --> 00:54:02,906 ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு வீடியோ டேப்பையும் பார்க்கிறீர்கள் இறுதி வரவுகள் மூலம். 799 00:54:05,367 --> 00:54:07,327 இதையும் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 800 00:54:14,584 --> 00:54:17,379 நாங்கள் வேறு எங்காவது தனிப்பட்ட இடத்திற்குச் செல்வோமா? 801 00:54:25,762 --> 00:54:27,055 எனக்கு வேண்டாம் 802 00:54:27,138 --> 00:54:29,307 என் மாமாவின் அதே முடிவு. 803 00:54:30,934 --> 00:54:33,395 அவர்கள் வெற்றிபெறலாம் அடுத்த முறை என்னை அமைதியாக வெளியே அழைத்துச் செல்வதில். 804 00:54:33,979 --> 00:54:36,147 என்னை ஆதரிக்க யாராவது தேவை. 805 00:54:36,231 --> 00:54:38,900 அவர்களால் என்னைக் காப்பாற்ற முடிந்தால் இன்னும் நல்லது அது நடக்கும் முன். 806 00:54:40,735 --> 00:54:42,612 வேலைக்கு சரியான நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 807 00:54:43,238 --> 00:54:44,072 சரி. 808 00:54:47,200 --> 00:54:49,577 நான் சொல்ல வரும் அனைத்தும் முற்றிலும் கற்பனையானது. 809 00:54:51,579 --> 00:54:52,956 திரைக்கதை இல்லையா? 810 00:54:55,208 --> 00:54:57,877 என் தாத்தாவும் இல்லை அல்லது தணிக்கைக் குழுவால் என் மனதைத் தாக்க முடியாது. 811 00:55:01,506 --> 00:55:03,091 ஜூலை 22ம் தேதி அதிகாலை, 812 00:55:03,174 --> 00:55:06,011 {\an8}என் மாமா கார் விபத்தில் சிக்கினார் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில். 813 00:55:06,094 --> 00:55:07,387 அன்று காலையில், 814 00:55:07,470 --> 00:55:11,099 வழக்கறிஞர்கள் அனைத்து கோப்புகளையும் கைப்பற்றினர் மற்றும் 12வது மாடியில் உள்ள கணினிகள் 815 00:55:11,182 --> 00:55:12,142 அவரது அலுவலகம் எங்கே இருந்தது. 816 00:55:13,893 --> 00:55:15,103 அவர்கள் செய்தார்கள். 817 00:55:15,186 --> 00:55:17,689 என் தாத்தா சொல்வது சரிதான் என் மாமா ஒரு துரோகி, 818 00:55:18,148 --> 00:55:19,816 என் மாமா கிளம்பியிருப்பார் 819 00:55:20,358 --> 00:55:23,903 அவரது அலுவலகத்தில் விசில்ப்ளோவர் சான்று முந்தைய நாள் இரவு அவர் வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன். 820 00:55:23,987 --> 00:55:25,155 உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வகையான வாக்குறுதி. 821 00:55:26,573 --> 00:55:27,741 எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அது என்னுடைய யோசனை. 822 00:55:30,160 --> 00:55:32,078 இது உங்கள் யோசனையா? 823 00:55:38,752 --> 00:55:42,047 இது ஒரு கதைக்களமாக இருந்தது என் முடிக்கப்படாத திரைக்கதை ஒன்றில். 824 00:55:43,298 --> 00:55:45,550 என் மாமா அதைப் படித்து, அதை பரிதாபம் என்று அழைத்தார், 825 00:55:45,633 --> 00:55:47,385 ஆனால் அவர் அந்த பகுதியை மட்டும் திருட விரும்பினார். 826 00:55:48,553 --> 00:55:49,679 வழக்குரைஞர்கள் என்றால் 827 00:55:49,763 --> 00:55:52,515 எதையோ கண்டுபிடித்தேன், அவர்கள் நடவடிக்கை எடுத்திருப்பார்கள். 828 00:55:53,641 --> 00:55:54,517 ஆனால் அவர்கள் செய்யவில்லை. 829 00:55:56,519 --> 00:55:59,689 அது போல் தெரியவில்லை நிறுவனம் அதை மறைத்தது, 830 00:56:00,607 --> 00:56:01,441 ஒன்று. 831 00:56:04,444 --> 00:56:07,072 ஜனாதிபதி காங்கின் உதவியாளர் என்றால் என்ன 832 00:56:07,155 --> 00:56:09,866 விசில்ப்ளோவர் ஆதாரத்தை வழங்கினார் 12வது மாடிக்கு, 833 00:56:10,450 --> 00:56:12,160 மூன்றாம் தரப்பினருக்கு மட்டும் அதை பறிக்க வேண்டுமா? 834 00:56:12,243 --> 00:56:14,454 யாராவது இருந்தால் யார் அவரது அலுவலகத்தில் நுழைய முடியும் 835 00:56:14,537 --> 00:56:15,955 கவனத்தை ஈர்க்காமல், 836 00:56:17,248 --> 00:56:18,083 பின்னர் அது சாத்தியம். 837 00:56:18,666 --> 00:56:19,709 உங்களுக்கு அத்தகைய அணுகல் இருந்தது. 838 00:56:21,169 --> 00:56:22,003 என்னையா? 839 00:56:23,588 --> 00:56:24,547 இல்லை. 840 00:56:25,215 --> 00:56:28,009 நான் அல்ல, ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் அந்த பெண். 841 00:56:58,832 --> 00:56:59,707 போக்-ஹீ போ. 842 00:56:59,791 --> 00:57:00,667 வண்டி. 843 00:57:01,584 --> 00:57:03,837 பார்க்க முயன்றேன் நான் அவளிடமிருந்து ஏதாவது பெற முடிந்தால், 844 00:57:04,587 --> 00:57:05,630 ஆனால் எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 845 00:57:10,718 --> 00:57:11,594 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 846 00:57:12,929 --> 00:57:13,805 வேறொருவர் இருக்கிறார். 847 00:57:15,306 --> 00:57:16,141 WHO? 848 00:57:19,602 --> 00:57:20,979 நான் சரிபார்த்து உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 849 00:57:21,062 --> 00:57:22,564 - நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். -உங்களைப் பற்றி என்ன? 850 00:57:24,107 --> 00:57:26,067 ஏற்கனவே தங்கும் விடுதிகளில் ஊரடங்கு உத்தரவு கடந்துவிட்டது. 851 00:57:26,151 --> 00:57:28,361 நான் ஏற்கனவே மூன்று டிமெரிட் புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளேன், அதனால் நான் கவனமாக நடக்க வேண்டும். 852 00:57:29,737 --> 00:57:30,697 பிறகு நான் இங்கேயே தங்குகிறேன். 853 00:57:31,739 --> 00:57:32,991 உங்களால் போக முடியாதா? 854 00:57:33,616 --> 00:57:35,660 அது யார் என்று நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள். மற்றும் நீங்கள் சொந்தமாக சரிபார்க்க வேண்டும். 855 00:57:35,743 --> 00:57:36,911 நான் எப்படி உன்னை விட்டு விலக முடியும்? 856 00:57:39,289 --> 00:57:40,415 நன்றாக. 857 00:57:40,498 --> 00:57:42,459 காலை 5 மணிக்கு ஒன்றாகச் சரிபார்ப்போம். 858 00:57:43,293 --> 00:57:44,127 சரி. 859 00:57:49,549 --> 00:57:51,551 {\an8}ஹன்மின் முதலீடு மற்றும் பத்திரங்கள் 860 00:57:53,720 --> 00:57:54,554 வணக்கம். 861 00:57:54,637 --> 00:57:57,599 - இன்னும் ஒரு பிஸியான நாள். - ஒரு நல்ல நாள். 862 00:58:06,900 --> 00:58:08,776 அட கடவுளே! நீ என்னை பயமுறுத்தினாய். 863 00:58:09,694 --> 00:58:11,070 அந்த நாளிலிருந்து நீங்கள்தான் சுத்தம் செய்யும் பெண். 864 00:58:11,154 --> 00:58:12,655 தலைவரின் பேரனா? 865 00:58:13,823 --> 00:58:15,033 அது சரி மேடம். 866 00:58:15,116 --> 00:58:17,494 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது தலைவரின் பேரன், இல்லையா? 867 00:58:18,912 --> 00:58:21,873 நான் ஒரு நாள் பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன். 868 00:58:21,956 --> 00:58:23,583 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 869 00:58:24,167 --> 00:58:27,253 நாம் ஏன் அலுவலகத்தில் அதிகம் பேசக்கூடாது? 870 00:58:27,337 --> 00:58:28,671 நான் எங்கள் இளம் மாஸ்டர் பயப்படுகிறேன் ... 871 00:58:28,755 --> 00:58:30,673 அதாவது, பிரிவு மேலாளர் நின்று சோர்வாக இருக்கலாம். 872 00:58:32,550 --> 00:58:35,678 என் கால்கள் கொஞ்சம் வலிக்கிறது. நாம் உள்ளே சென்று இன்னும் கொஞ்சம் பேசலாமா? 873 00:58:36,262 --> 00:58:40,391 ஆனால் நான் சுத்தம் செய்து முடிக்க வேண்டும் 30 நிமிடங்களுக்குள் ஜனாதிபதி அலுவலகம். 874 00:58:41,559 --> 00:58:43,603 திருமதி ஹாங் உங்களுக்கு சுத்தம் செய்ய உதவுவார். 875 00:58:43,686 --> 00:58:45,355 நான் அமர்ந்திருப்பேன். 876 00:58:45,438 --> 00:58:46,606 சரி, செல்வி ஹாங்? 877 00:58:51,110 --> 00:58:52,111 அது சரிதான். 878 00:58:54,113 --> 00:58:56,491 புதிய ஜனாதிபதி மிகவும் நேர்த்தியாக இருக்கிறார். 879 00:58:56,574 --> 00:58:57,909 அதனால் சுத்தம் செய்ய அதிகம் இல்லை. 880 00:58:58,993 --> 00:59:01,996 ஆம், அவர் ஒரு நேர்த்தியான நபர். 881 00:59:20,223 --> 00:59:23,226 மூலம், என்னிடம் என்ன பேச விரும்பினீர்கள்? 882 00:59:23,309 --> 00:59:26,688 மேடம், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா ஜூலை 22 அன்று நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் 883 00:59:26,771 --> 00:59:29,357 அன்று மறைந்த ஜனாதிபதியின் விபத்து? 884 00:59:29,941 --> 00:59:32,402 நிச்சயமாக. இது ஒரு முழுமையான குழப்பமாக இருந்தது. 885 00:59:32,485 --> 00:59:35,446 வழக்கறிஞர்கள் உள்ளே நுழைந்தனர் பார்வையில் உள்ள அனைத்தையும் கைப்பற்ற வேண்டும். 886 00:59:35,947 --> 00:59:38,366 நீங்கள் இந்த அலுவலகத்தை சுத்தம் செய்தீர்கள் அன்று காலையும் சரியா? 887 00:59:38,449 --> 00:59:40,702 நிச்சயமாக, நான் செய்தேன். 888 00:59:46,791 --> 00:59:49,002 -வணக்கம். -வணக்கம். 889 00:59:49,794 --> 00:59:51,296 ஜனாதிபதியின் பேனா… 890 00:59:51,879 --> 00:59:53,172 இதோ. 891 00:59:53,256 --> 00:59:56,175 அவரது உதவியாளர் எனக்கு நினைவிருக்கிறது அன்றும் சீக்கிரம் வந்தேன். 892 00:59:56,801 --> 00:59:59,137 தலைவர் இருந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன் அவசர கூட்டத்திற்கு அழைக்கப்பட்டது. 893 01:00:01,097 --> 01:00:02,765 - என்னால் அதைப் பெற முடியும். - மன்னிக்கவும். 894 01:00:02,849 --> 01:00:04,726 அவள் எல்லா இடத்திலும் இருந்தாள். 895 01:00:09,564 --> 01:00:13,276 கோப்புகள் பொதுவாக குறிக்கப்படும் அவர்கள் வந்த தரையுடன். 896 01:00:16,529 --> 01:00:17,363 அது சரி. 897 01:00:17,447 --> 01:00:20,700 அவள் நோட்புக்கை எடுத்தாள் கவரில் ஸ்டிக்கருடன். 898 01:00:20,783 --> 01:00:21,701 நல்ல நாள். 899 01:00:22,285 --> 01:00:23,119 நீங்களும். 900 01:00:24,787 --> 01:00:26,080 ஒரு ஸ்டிக்கர்? 901 01:00:37,675 --> 01:00:39,469 உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன? என் பொருட்களை தோண்டி எடுக்காதே! 902 01:00:39,552 --> 01:00:41,095 காத்திருங்கள், நான் இல்லை… 903 01:00:41,179 --> 01:00:42,430 இல்லை, காத்திருங்கள். 904 01:00:50,188 --> 01:00:51,022 என்ன… 905 01:01:02,784 --> 01:01:05,578 இன்னொரு தூக்கமில்லாத இரவு. 906 01:01:15,880 --> 01:01:16,881 வழி இல்லை. 907 01:01:16,964 --> 01:01:18,091 அவள் வெளியே இருந்தாளா? 908 01:01:26,724 --> 01:01:28,267 அந்த நோட்புக் எங்கே? 909 01:01:29,268 --> 01:01:30,103 என்ன நோட்புக்? 910 01:01:30,186 --> 01:01:32,980 ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட நோட்புக் என்னை திருடியதாக நீங்கள் குற்றம் சாட்டினீர்கள். 911 01:01:33,815 --> 01:01:35,274 எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நான் அதை அலுவலகத்தில் விட்டுவிட்டேன்? 912 01:01:36,734 --> 01:01:38,820 அது உங்கள் மேஜையில் இல்லை. நான் ஏற்கனவே சரிபார்த்தேன். 913 01:01:40,154 --> 01:01:42,115 நீங்கள் என் மேசை வழியாக சென்றீர்களா? 914 01:01:42,198 --> 01:01:43,116 மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 915 01:01:43,199 --> 01:01:45,201 நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்கள் அந்த லெட்ஜரைப் பார்த்த பிறகு 916 01:01:45,785 --> 01:01:47,412 எளிதான பணம் எங்கே புதைக்கப்பட்டது. 917 01:01:52,625 --> 01:01:53,459 ஏய்! 918 01:01:57,213 --> 01:01:58,089 உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன? 919 01:01:58,172 --> 01:01:59,590 போலீஸுடன் இருக்கிறீர்களா? இரகசிய சேவையா? 920 01:01:59,674 --> 01:02:01,134 இதைச் செய்ய உங்களுக்கு எது உரிமை அளிக்கிறது? 921 01:02:01,718 --> 01:02:02,802 நிறுத்து! 922 01:02:02,885 --> 01:02:03,970 அடடா. 923 01:02:04,053 --> 01:02:05,471 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 924 01:02:05,930 --> 01:02:06,764 அடடா. 925 01:02:11,602 --> 01:02:13,020 நான் இங்கே போட்ட பத்திரிகை எங்கே? 926 01:02:13,604 --> 01:02:15,690 -பத்திரிகையா? - நான் அதை வெளியே எறிந்தேன். 927 01:02:16,816 --> 01:02:17,859 - நீங்கள் அதை வெளியே எறிந்தீர்களா? - நீங்கள் அதை வெளியே எறிந்தீர்களா? 928 01:02:17,942 --> 01:02:20,903 ஆம். நேற்று தங்குமிடத்தை சுத்தம் செய்யும் நாள். 929 01:02:30,163 --> 01:02:31,289 பெரிய. 930 01:02:32,707 --> 01:02:33,624 பெண்கள் இதழ் 931 01:02:34,751 --> 01:02:35,877 ஆகஸ்ட் 1997, கோடைப் பதிப்பு 932 01:02:35,960 --> 01:02:39,088 ஏனென்றால் நான் அதை தூக்கி எறிந்தேன் அது ஆகஸ்ட் கோடை இதழ். 933 01:02:39,172 --> 01:02:42,133 உனக்கு பைத்தியமா? அதை ஏன் தூக்கி எறிய வேண்டும்? 934 01:02:43,426 --> 01:02:45,178 லெட்ஜரை ஒரு பத்திரிகையின் உள்ளே மறைத்து வைத்தீர்களா? 935 01:02:46,137 --> 01:02:48,139 இதழ்கள் காகிதத்தால் ஆனவை... 936 01:02:49,223 --> 01:02:51,601 மற்றும் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட காகிதம் எரியூட்டியில் முடிகிறது! 937 01:02:51,684 --> 01:02:53,144 இன்சினரேட்டர்? 938 01:03:14,081 --> 01:03:17,001 சார், இவ்வளவு பெரிய நோட்புக்கைப் பார்த்தீர்களா? 939 01:03:17,084 --> 01:03:19,462 ஒரு நாய் ஸ்டிக்கர் உள்ளது கீழ் வலது மூலையில். 940 01:03:19,545 --> 01:03:20,379 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 941 01:03:20,463 --> 01:03:21,714 மிஸ்டர். 942 01:03:21,798 --> 01:03:24,383 மூன்றாவது மாடியில் காகிதக் கழிவுகள் எங்கே நேற்றைய தூய்மையிலிருந்து? 943 01:03:24,467 --> 01:03:26,803 ஜீஸ், நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் எரித்துவிட்டேன். 944 01:03:28,262 --> 01:03:29,096 பார்க்கவா? எல்லாம் போய்விட்டது. 945 01:03:30,139 --> 01:03:31,390 நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருக்க வேண்டும். 946 01:03:41,150 --> 01:03:42,652 அந்த நோட்புக்கை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? 947 01:03:44,904 --> 01:03:46,155 நான் தான்… 948 01:03:46,906 --> 01:03:48,074 நான் எங்கோ கண்டுபிடித்தேன். 949 01:03:50,201 --> 01:03:51,786 போன தடவை சொன்னேன் 950 01:03:51,869 --> 01:03:53,830 நிறுவனத்தில் எளிதான பணம் இருக்கிறது. 951 01:03:53,913 --> 01:03:55,915 இது ஒருபோதும் நடந்திருக்காது நாம் இணைந்தால். 952 01:03:55,998 --> 01:03:57,291 நோட்புக்கை கண்டுபிடித்தீர்களா? 953 01:03:57,375 --> 01:03:59,585 நீங்கள் அதை ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் இருந்து எடுத்தீர்கள். 954 01:03:59,669 --> 01:04:01,212 ரெய்டுனு தெரிஞ்சுதான் எடுத்தீங்களா? 955 01:04:01,295 --> 01:04:02,296 உனக்கு யார் சொன்னது? 956 01:04:02,380 --> 01:04:05,842 கேளுங்கள், இதை நான் தவறாக உணரமாட்டேன் எனக்கு ஏதாவது சம்பளம் கிடைத்திருந்தால். 957 01:04:05,925 --> 01:04:07,510 அது தெளிவாக ஒரு ஸ்லஷ் ஃபண்ட் லெட்ஜர். 958 01:04:07,593 --> 01:04:09,095 ஜனாதிபதி காலமானார், 959 01:04:09,178 --> 01:04:11,472 அப்படியென்றால் எப்படி நான் அதைத் தெரியாமல் திருப்பித் தர முடியும் ஏழாவது மாடியில் இருந்து அனுப்பியது யார்? 960 01:04:11,556 --> 01:04:12,473 ஏழாவது மாடியா? 961 01:04:12,557 --> 01:04:13,808 ஆம், ஏழாவது மாடி. 962 01:04:13,891 --> 01:04:16,102 அந்த குறிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது, 963 01:04:16,185 --> 01:04:17,395 பிரிவு பெயர் இல்லாமல். 964 01:04:34,203 --> 01:04:35,413 நல்ல நாள். 965 01:04:35,496 --> 01:04:36,455 நீங்களும். 966 01:04:38,541 --> 01:04:41,836 ஏழாவது மாடி என்றால், அது வர்த்தகம், ஆராய்ச்சி... 967 01:04:43,671 --> 01:04:45,089 அல்லது இடர் மேலாண்மை பிரிவு. 968 01:04:52,138 --> 01:04:53,973 அவளது ஒப்பந்தம் என்ன? 969 01:05:02,148 --> 01:05:04,400 ஒரு நாய் ஸ்டிக்கர் உள்ளது கீழ் வலது மூலையில். 970 01:05:04,483 --> 01:05:06,068 நான் ஏற்கனவே அதை எரித்துவிட்டேன். 971 01:05:06,569 --> 01:05:08,112 ஜனாதிபதி காலமானார், 972 01:05:08,195 --> 01:05:10,156 அப்படியென்றால் எப்படி நான் அதைத் தெரியாமல் திருப்பித் தர முடியும் ஏழாவது மாடியில் இருந்து அனுப்பியது யார்? 973 01:05:22,501 --> 01:05:23,461 நன்றி. 974 01:05:26,047 --> 01:05:27,965 நான் கேட்க விரும்புகிறேன் இன்று காலை ஏன் வெளியே ஓடி வந்தாய் 975 01:05:28,049 --> 01:05:31,010 மற்றும் நீங்கள் என்ன முடிந்தால், இப்போது வேதனைப்படுகிறேன். 976 01:05:36,474 --> 01:05:37,350 பரவாயில்லை. 977 01:05:38,059 --> 01:05:39,602 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒரே அணியில் இருக்கிறோம், 978 01:05:39,685 --> 01:05:40,686 மற்றும் நாங்கள் பங்காளிகள். 979 01:05:41,562 --> 01:05:42,480 என்னால் காத்திருக்க முடியும். 980 01:05:58,496 --> 01:06:01,540 ஸ்லஷ் ஃபண்ட் லெட்ஜரை எரிக்க அனுமதிக்கிறீர்கள் நாம் அதன் மீது கண் வைப்பதற்கு முன்பே? 981 01:06:01,624 --> 01:06:02,708 மன்னிக்கவும் ஐயா. 982 01:06:02,792 --> 01:06:04,710 இதை ஒத்திவைப்பதில் அர்த்தமில்லை. 983 01:06:04,794 --> 01:06:06,295 ராஜினாமா செய்துவிட்டு உடனே திரும்பி வாருங்கள்! 984 01:06:06,379 --> 01:06:08,798 ஆனால் குறைந்தபட்சம் இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும் அது ஏழாவதிலிருந்து வந்தது -- 985 01:06:18,057 --> 01:06:19,100 TO: YEHPPEE 986 01:06:19,183 --> 01:06:20,685 நிலை: படிக்காதது 987 01:06:29,735 --> 01:06:32,738 நான் ஹன்மினுக்குள் ஊடுருவிவிட்டேன். 988 01:06:35,783 --> 01:06:38,411 வணக்கம், யெப்பீ. இது ஹாங் கியூம்-போ. 989 01:06:39,245 --> 01:06:40,955 உங்களை நேரில் சந்திப்பதற்காக, 990 01:06:41,038 --> 01:06:44,458 நான் வேறொருவரின் அடையாளத்தை எடுத்துவிட்டேன் ஹான்மினில் வேலை பெற. 991 01:06:44,959 --> 01:06:47,628 நீங்களும் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் ஏழாவது மாடியில். 992 01:06:47,712 --> 01:06:49,380 நான் உங்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன். 993 01:06:49,463 --> 01:06:50,756 உங்கள் பதிலுக்காக நான் காத்திருப்பேன். 994 01:06:52,174 --> 01:06:53,759 அனுப்பு 995 01:06:55,970 --> 01:06:57,805 தலைப்பு: நான் ஹன்மினை ஊடுருவிவிட்டேன் 996 01:07:03,477 --> 01:07:04,311 அனுப்பு 997 01:07:04,395 --> 01:07:06,230 அனுப்புகிறது… 998 01:07:06,313 --> 01:07:07,273 உங்கள் அஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது 999 01:07:50,608 --> 01:07:51,734 ஏய், நான் தான். 1000 01:07:52,318 --> 01:07:55,362 எனக்காக ஒரு தட்டு பார்க்க முடியுமா? 1001 01:07:55,446 --> 01:07:58,991 "சியோல் 1. B2727." 1002 01:08:00,868 --> 01:08:01,702 நன்றி. 1003 01:08:25,017 --> 01:08:26,852 எல்லா அஞ்சல்களும் 1004 01:08:28,187 --> 01:08:30,773 நிலை: படிக்கவும் 1005 01:08:33,317 --> 01:08:34,151 இன்பாக்ஸ் 1006 01:08:34,235 --> 01:08:35,986 இன்றிரவு ஒன்பது மணிக்கு என்னைச் சந்திக்கவும், 1007 01:08:36,570 --> 01:08:39,323 அதே இடத்தில் நீங்கள் ஜனாதிபதி காங்கைச் சந்திப்பீர்கள். 1008 01:08:56,382 --> 01:08:57,716 நன்றாக வேலை செய்கிறது. 1009 01:08:57,800 --> 01:08:58,968 இதற்கு உங்கள் கையெழுத்து தேவை. 1010 01:09:00,427 --> 01:09:03,889 இல்லை, "ஈ" தான் பிரச்சினை. "E" விசை வேலை செய்யவில்லை. 1011 01:09:04,473 --> 01:09:05,641 கவனம் செலுத்துங்கள். 1012 01:09:06,433 --> 01:09:07,560 -வணக்கம். -வணக்கம். 1013 01:09:21,740 --> 01:09:23,826 சா ஜங்-இல், பேங் ஜின்-மோக் 1014 01:09:36,213 --> 01:09:37,464 நான் Yehppee ஐ சந்திக்க போகிறேன். 1015 01:09:37,548 --> 01:09:38,924 நான் முடிந்ததும் மீண்டும் தெரிவிக்கிறேன். 1016 01:09:42,136 --> 01:09:46,390 ஏய், நீ யாருடா கோ போக்-ஹீயின் குடும்ப விவகாரங்களில் தலையிடவா? 1017 01:09:47,099 --> 01:09:48,642 - என்னை விடுங்கள். -அடடா இது. 1018 01:09:55,149 --> 01:09:56,650 நீ ஏன் சிறிய… 1019 01:10:18,339 --> 01:10:21,550 நான் உன்னிடம் சொன்னேன், அவன் என்னை குத்தினான். 1020 01:10:22,635 --> 01:10:24,470 -அடடா. - அங்கே போ. 1021 01:10:32,186 --> 01:10:33,187 அடடா இது. 1022 01:11:16,981 --> 01:11:17,815 Yehppee? 1023 01:11:21,193 --> 01:11:22,111 இங்கே! 1024 01:11:25,072 --> 01:11:26,073 ஆம்… 1025 01:11:27,825 --> 01:11:29,326 காத்திருங்கள். சற்று பொறு! 1026 01:11:33,330 --> 01:11:34,164 காத்திருங்கள்! 1027 01:11:37,293 --> 01:11:39,044 ஒன்று, இரண்டு. 1028 01:11:39,128 --> 01:11:40,087 நகர்த்தவும்! 1029 01:11:40,170 --> 01:11:41,005 வாருங்கள். 1030 01:11:53,017 --> 01:11:54,018 முதலீட்டு நம்பிக்கை தயாரிப்பு 1031 01:12:10,326 --> 01:12:11,660 எனக்கு இப்போது வேறு வழியில்லை. 1032 01:12:12,161 --> 01:12:14,330 நான் ஒரு அறிமுகத்தை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும். 1033 01:12:18,542 --> 01:12:19,710 நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருக்கிறீர்கள். 1034 01:12:20,544 --> 01:12:22,296 காலை வணக்கம். 1035 01:12:23,005 --> 01:12:24,340 காபி, மிஸ்டர் பேங்? 1036 01:12:24,423 --> 01:12:25,632 நன்றி. 1037 01:12:27,968 --> 01:12:30,596 மூலம், நேற்று இரவு ஏன் ஓடிவிட்டீர்கள்? 1038 01:12:31,096 --> 01:12:33,432 என்னை ஆற்றங்கரையில் ஓடச் செய்தாய் சிறிது நேரம். 1039 01:12:34,350 --> 01:12:35,809 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1040 01:12:36,643 --> 01:12:38,062 அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும். 1041 01:12:38,812 --> 01:12:40,773 Yehppee தனது முகத்தை மறைக்க முடிந்தது, 1042 01:12:41,315 --> 01:12:42,983 ஆனால் அவர் வேறு ஒன்றைக் கொடுத்தார். 1043 01:12:49,114 --> 01:12:50,032 என்ன? 1044 01:12:50,532 --> 01:12:52,576 உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், யெப்பீ. 1045 01:12:53,369 --> 01:12:54,370 ஹாங் கியூம்-போ. 1046 01:13:50,843 --> 01:13:52,678 {\an8}மிஸ் ஹாங்கைக் கண்டறியவும் 1047 01:13:52,761 --> 01:13:54,388 {\an8}புகைப்படத்தில் இருப்பது யார்? 1048 01:13:54,471 --> 01:13:55,597 {\an8}அது என் மூத்த மகள். 1049 01:13:58,767 --> 01:14:00,185 {\an8}திருமதி. கிம் மி-சூக் சிறந்த விற்பனையாளர். 1050 01:14:01,228 --> 01:14:03,355 {\an8}ஹாங் கியூம்-போ? இந்த நேரத்தில் நீங்கள் குழப்பமடையாமல் இருப்பது நல்லது. 1051 01:14:03,439 --> 01:14:06,483 {\an8}எல்லாவற்றிலும் ஏதோ ஒரு குறையாக உணர்கிறேன். 1052 01:14:06,567 --> 01:14:08,360 {\an8}உடனடியாக அவளைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 1053 01:14:08,444 --> 01:14:10,320 {\an8}எனவே அது உள்ளே செல்வதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும். 1054 01:14:10,404 --> 01:14:13,073 {\an8}பொருட்களை ஒப்படைக்கவும், மற்றதை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம். 1055 01:14:13,157 --> 01:14:14,658 {\an8}அவசர நிர்வாகக் கூட்டமா? 1056 01:14:14,741 --> 01:14:16,952 {\an8}நீங்கள் அழைத்தீர்களா நிதி மற்றும் பொருளாதார அமைச்சகம்? 1057 01:14:17,744 --> 01:14:19,329 {\an8}எந்த பிரச்சனையும் இல்லை சேறு நிதியுடன், இருக்கிறதா? 1058 01:14:19,413 --> 01:14:21,707 {\an8}ஹே, ஹாங். நாங்கள் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறோம். 1059 01:14:21,790 --> 01:14:23,959 {\an8}திருமதி ஹாங் ஜாங்-மி, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1060 01:14:25,210 --> 01:14:30,215 {\an8}வசன மொழிபெயர்ப்பு: ஜஸ்டின் எஸ். கிம்